Zucchero — Quale Senso Abbiamo Noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quale Senso Abbiamo Noi", wykonawca: Zucchero.
Tekst piosenki
Ero troppo avanti e mi voltai.
Vista sul futuro mi affacciai
ora non mi chiedere se puoi
«dimmi quale senso abbiamo noi».
Se speranza spera, svanirai.
Ricordo che la luna illuminai.
Se è lecito non chiedermi se puoi…
dimmi quale senso abbiamo noi!
Di che vita sa questa vita qua?
Mia libellula
cosa volevi darmi? Il cielo?
Ero pronto al peggio e mi sbagliai.
Ero pronto al meglio ed inciampai.
Se dove andremo lo sapete voi,
ditemi che senso abbiamo noi.
Che sapore ha questa vita qua?
Mia divinità
cosa volevi darmi? Il cielo?
Spicchi d’aglio sulla porta mia…
andate via, spiriti!
Rose e spine sulla fronte mia,
via!
Liberi…
La felicità!
Cosa volevi dire? Il cielo?
La lucidità me la metto qua!
Mia libellula, forse volevi darmi il cielo!
(Grazie a Messo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem za daleko i odwróciłem się.
Widok na przyszłość
teraz nie pytaj mnie, czy możesz
"powiedz mi, jaki mamy sens."
Jeśli nadzieja ma nadzieję, znikniesz.
Pamiętam, jak księżyc się zapalił.
Jeśli jest to dopuszczalne, nie pytaj mnie, czy możesz…
powiedz mi, jaki mamy sens!
O jakim życiu wie to życie?
Moja ważka
co chciałeś mi dać? Niebo?
Byłem przygotowany na najgorsze i popełniłem błąd.
Byłem gotowy na wszystko i potknąłem się.
Jeśli dokąd pójdziemy, wiesz,
powiedz mi, jaki mamy sens.
Jak wygląda to życie?
Moja boskość
co chciałeś mi dać? Niebo?
Ząbki czosnku na moich drzwiach…
odejdźcie, duchy!
Róże i kolce na moim czole,
dalej!
Wolny…
Szczęście!
Co miałeś na myśli? Niebo?
Jasność kładę tutaj!
Moja ważko, może chciałaś dać mi niebo!
(Dziękuję umieścić dla tego tekstu)