Зульфат Габдулин — Школа закрыта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Школа закрыта", wykonawca: Зульфат Габдулин.
Tekst piosenki
Настаёт пора, когда, наконец-то, можно бросить всё и школу забыть,
Я от скуки знаю верное средство, как и с кем мне время убить,
Я иду, ловлю своё отраженье, мимо ярких и манящих витрин,
Я парю сейчас в свободном паденье в итернете новость номер один:
Школа закрыта, школе привет,
Школа закрыта, выключен свет.
Кто-то скучает, но это не я,
Школа закрыта до сентября,
Школа привет до сентября.
Если так, то я поеду на горки, и на формуляре победа моя,
Не люблю я слов напрасных и громких, пораженья не для меня
У меня идей почти миллион, мне их хватит от весны до весны,
Знают все стране нужны чемпионы, а ботаники стране не нужны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, kiedy w końcu możesz rzucić wszystko i zapomnieć o szkole,
Z nudów znam właściwy środek, jak i z kim mam czas zabić,
Idę, łapię moje odbicie, mijając jasne i kuszące witryny sklepowe,
Unoszę się teraz w swobodnym upadku w Internecie wiadomości Numer jeden:
Szkoła zamknięta, Szkoła cześć,
Szkoła jest zamknięta, światła są wyłączone.
Ktoś tęskni, ale to nie ja.,
Szkoła jest zamknięta do września,
Szkoła cześć do września.
Jeśli tak, to pojadę na zjeżdżalnie, a na formule zwycięstwo jest moje,
Nie lubię słów próżnych i głośnych, porażki nie są dla mnie
Mam prawie milion pomysłów, wystarczy mi od wiosny do wiosny,
Wszyscy wiedzą, że kraj potrzebuje Mistrzów, a kraj nie potrzebuje botaników.