Zupfgeigenhansel — Es wollt ein Bauer früh aufstehn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es wollt ein Bauer früh aufstehn", wykonawca: Zupfgeigenhansel.
Tekst piosenki
Es wollt' ein Bauer früh aufsteh’n
Wollt' raus auf seinen Acker geh’n
Falterieta rallala, falterietara
Und als der Bauer nach Hause kam
Da wollt' er was zu Fressen ham'
Falterieta rallala, falterietara
«Ach Lieschen koch mir Hirsebrei
Mit Bratkartoffeln, Spiegelei!»
Falterieta rallala, falterietara
Und als der Bauer saß und fraß
Da rumpelt in der Kammer was
Falterieta rallala, falterietara
«Ach liebe Frau, was ist denn das?
Da rumpelt in der Kammer was!»
Fateritirallala fateritira
«Ach lieber Mann, das ist der Wind
Der raschelt da im Küchenspind!»
Falterieta rallala, falterietara
Der Bauer sprach: «Will selber seh’n
Will selber 'naus in d’Kammer geh’n!»
Falterieta rallala, falterietara
Und als der Bauer in d’Kammer kam
Stand der Pfaff da, zog sei Hosen an
Falterieta rallala, falterietara
«Ei Pfaff, was machst in meinem Haus?
Ich werf dich ja sogleich hinaus!»
Falterieta rallala, falterietara
Der Pfaff der sprach: «Was ich verricht?
Dein Frau die kann die Beicht noch nicht!»
Falterieta rallala, falterietara
Da nahm der Bauer ein Ofenscheit
Und schlug den Pfaffen dass er schreit
Falterieta rallala, falterietara
Der Pfaffe schrie: «Oh Schreck, oh Graus!»
Und hielt den Arsch zum Fenster raus
Falterieta rallala, falterietara
Da kam' die Leut' von nah und fern
Und dachten, es sei der Morgenstern
Falterieta rallala, falterietara
Der Morgenstern, der war es nicht
Nein, es war des Pfaffen Arschgesicht!
Falterieta rallala, falterietara
So soll es allen Pfaffen geh’n
Die nachts zu fremden Weibern geh’n!
Falterieta rallala, falterietara
Und die Moral von der Geschicht:
Trau nicht des Pfaffen Arschgesicht!
Falterieta rallala, falterietara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłop chce wstać wcześnie
Chcesz wyjść na swoją orkę
Falterieta rallala, falterietara
A kiedy chłop wrócił do domu
Tam 'chce coś zjeść Cham'
Falterieta rallala, falterietara
"Ach, Lizchen, ugotuj mi owsiankę prosa.
Z Frytkami, Jajecznicą!»
Falterieta rallala, falterietara
A kiedy chłop siedział i jadł
Coś dudni w celi.
Falterieta rallala, falterietara
"Ach, droga pani, co to jest?
Coś dudni w pokoju!»
Fateritirallala fateritira
"Ach, drogi człowieku, to wiatr
Szeleści w szafce!»
Falterieta rallala, falterietara
Chłop powiedział: "niech sam widzi
Niech sam idzie do pokoju!»
Falterieta rallala, falterietara
A kiedy chłop wszedł do Izby d.
Stał Pfaff, zakładając na siebie spodnie.
Falterieta rallala, falterietara
"Hej Pfaff, co robisz w moim domu?
Zaraz cię wyrzucę!»
Falterieta rallala, falterietara
Pfaff powiedział: "co ja robię?
Twoja żona nie może się jeszcze wyspowiadać!»
Falterieta rallala, falterietara
Wtedy chłop wziął szynkę z pieca
I uderzył Pashkę, że krzyczy
Falterieta rallala, falterietara
Oracz krzyknął: "o horror, o Horror!»
I wystawił tyłek przez okno
Falterieta rallala, falterietara
I przyszedł 'Leut' z bliska i daleko
I myśleli, że to gwiazda poranna
Falterieta rallala, falterietara
Poranna gwiazda, która nie była
Nie, to był dupek!
Falterieta rallala, falterietara
Więc niech wszystkie Pfaffy
W nocy chodzisz do obcych kobiet!
Falterieta rallala, falterietara
I Morał z historii:
Nie ufaj tyłkowi!
Falterieta rallala, falterietara