Zuul Fx — God bless them tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God bless them", wykonawca: Zuul Fx.
Tekst piosenki
Every day booze drives our lives into a bloody violence
Talks mean nothing in this phase where chaos reigns
Oh no!!!
Need to get away from this fuckin' life
But how… I am too young… I can let down my fuckin' family!!!
Fear petrifies me… I don’t feel strong enough to leave this life
I have to get out of here
Protect my folks from decadence… away from cries, violence
But to get there… I have to sacrifice my life… for their own…
Oh no!!!
I have to get out of here
Protect my folks from this decadence and sacrifice my life
God bless, god bless…
Need to get away from this fuckin’life
But how… I am too young… I can’t let down my fuckin' family!!!
Life petrifies me… I'm not ready to live all my life alone
If only I could be ten more fuckin' years older
I would leave them for sure in the gutter
I’m so fuckin angry I could kill them for you like winners do But I am sure it is not the best thing to do
I don’t want to be in hometown jail like a motherfucker
For those who deal with their grown ups life like fuckers
I even thought drugs would help me to get out of this ugly world But
fortunately for me i am not one of their stupid herd
I have never requested to live but now that I’m among them
I only have one choice left: fight my ass off to get out of there
Oh no…
Life, life, life …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia alkohol doprowadza nasze życie do krwawej przemocy.
Rozmowy nic nie znaczą w tej fazie, w której panuje chaos.
O nie!!!
Muszę uciec od tego pieprzonego życia.
Ale jak ... jestem za młody ... mogę zawieść moją pieprzoną rodzinę!!!
Strach mnie przeraża ... nie czuję się wystarczająco silny, by opuścić to życie.
Muszę się stąd wydostać.
Chroń moich rodziców przed dekadencją ... z dala od płaczu, przemocy.
Ale żeby się tam dostać ... muszę poświęcić swoje życie... dla ich własnych.…
O nie!!!
Muszę się stąd wydostać.
Chroń moich rodziców przed tą dekadencją i poświęć moje życie.
Boże błogosław, Boże błogosław…
Muszę uciec od tego pieprzonego życia.
Ale jak ... jestem za młody ... nie mogę zawieść mojej pieprzonej rodziny!!!
Życie mnie przeraża ... nie jestem gotowa żyć samotnie całe życie
Gdybym tylko mógł być 10 lat starszy
Zostawiłbym je na pewno w rynsztoku.
Jestem tak kurewsko zły, że mógłbym ich dla ciebie zabić, jak to robią zwycięzcy, ale jestem pewien, że to nie jest najlepsza rzecz do zrobienia.
Nie chcę być w więzieniu jak skurwysyn.
Dla tych, którzy mają do czynienia ze swoimi dorosłymi życie jak skurwysyny
Myślałem, że narkotyki pomogą mi wydostać się z tego paskudnego świata.
na szczęście nie należę do ich głupiego stada.
Nigdy nie prosiłem o życie, ale teraz jestem wśród nich.
Zostało mi tylko jedno wyjście: walczyć, żeby się stamtąd wydostać.
O nie.…
Life, life, life …