Zuzana Smatanova — Ak Sa Dá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ak Sa Dá", wykonawca: Zuzana Smatanova.
Tekst piosenki
Ak sa naozaj dá
Spravím z neba zem
Ak sa naozaj dá
Spravím z noci deň
Ak sa dáááá
Skúsiť milovať chcem
Ak sa dáááááá
Vietor zastaviť viem
Ak sa naozaj dáá
Slnko zhasnúť viem
Ak sa naozaj dá
V noci nespím ja bdiem
Ak sa dáááááá
Vodu vysypať viem
Ak sa dááááá
Oheň roztopiť chcem
Ak sa dá ja to dokážem
Zapálim vodu horieť jej rozkážem
Ak sa dá súšou sa preplavím
Cez more prejdem krídlami zastavím
Ak sa naozaj dá
V pušti objavím zem
Ak sa naozaj dá
Ja to skúsiť chcem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli naprawdę możesz,
Uczynię niebo ziemią.
Jeśli naprawdę możesz,
Sprawię, że noc będzie dniem.
Jeśli
Spróbuję kochać, chcę,
Jeśli
Wiatr się zatrzyma, wiem.,
Jeśli tak się naprawdę stanie,
Słońce zgaśnie, wiem.,
Jeśli naprawdę możesz.
Nie śpię w nocy.
Jeśli
Woda się rozleje, wiem.,
Jeśli
Ogień się rozpuści, chcę,
Jeśli Mogę, mogę to zrobić.
Zapalę wodę, spalę ją, zamówię.
Jeśli jest jakaś szansa, popłynę.
Przez morze, przechodzę przez skrzydła, zatrzymuję się.
Jeśli naprawdę możesz ...
Odkryję ziemię w mruczeniu.
Jeśli naprawdę możesz ...
Chcę spróbować.