Zuzana Smatanova — Depraved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depraved", wykonawca: Zuzana Smatanova.
Tekst piosenki
Ako to povedať, je na to pár viet
So zviazaným jazykom tých viet už niet
Ťažko to vysloviť, bráni mi sám svet
Keď ústa otvorím tých viet už niet
S dlaniami na tvári ticho hľadím
Ako sa kto zatvári
Pomedzi prsty nenápadne pozerám
A zo strachu trasú sa mi kolená
Refrén:
I’m depraved, yes I’m depraved
Of the time, I lost the crown
So take off hands!-do you know what is the best for you?
You’ll have to think about — what will you do!
What will you do?
Opretá k múru osudu vrátim smeč
Sú ľudia ktorých chôdza láka ma preč
No ja tu ostanem odvetu vrátiť viem
A so životom ako každý iný sa tiež pobijem!
Tak keď už zhodnotím celú situation
Bude lepšie odložiť našu conversation
Už to vysloviť bráni mi sám svet
Keď ústa otvorím tých viet už niet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak powiedzieć, jest kilka sugestii, aby to zrobić
Z zawiązanym językiem, nie ma już takich sugestii.
Trudno powiedzieć, że chroni świat.
Kiedy otwieram usta, nie ma więcej słów.
Z dłońmi na twarzy patrzę w milczeniu.
Jak ten, który się zamyka
Między palcami, patrzę, jak dyskretnie
I ze strachu drżą mi kolana?
Refren:
Jestem zdeprawowany, tak, jestem zdeprawowany
Czasem straciłem koronę.
Zabieraj łapy! - wiesz, co jest dla ciebie najlepsze?
Musisz pomyśleć o tym, co zrobisz!
Co zrobisz?
Opierając się o ścianę przeznaczenia, przywracam wrak
Ludzie, których spacery mnie kuszą.,
Ale zostanę tutaj i odzyskam rewanż.
I z życiem, tak jak z innymi, też będę walczył!
Cóż, jeśli ocenię całą sytuację,
Lepiej odłożyć naszą rozmowę.,
Już wypowiedziane, przeszkadza mi sam świat,
Kiedy otwieram usta, nie ma więcej słów.