Zuzana Smatanova — Rat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rat", wykonawca: Zuzana Smatanova.
Tekst piosenki
Rat, Rat, made me again
a little whole into my hat …
Rat, Rat, I wish you to be
for Mr. Cat only a cute little pat!
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
Rat, Rat, don’t be so sad
now you san lay in my bed
Rat, Rat, salute my dad
his name is only for you boy Fat cat!
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
ref.
Rat, Rat, come and take my hand
and let’s pretend to be
walking in the sand
Rat, Rat, you’re my best friend
that’s the only one thing I
couldn’t still pretend
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
I’m gonna use my scissors
not for shearing my nails
so keep an eye out for
your little mouses tails!
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
I’m gonna use my scissors
not for shearing my nails
so keep an eye out for
your little mouses tails!
Rat, Rat, made me again
a little whole into my hat …
Rat, Rat, I wish you to be
for Mr. Cat only a cute little pat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rat, Rat, made me again
a little whole into my hat …
Rat, Rat, I wish you to be
dla Pana kota tylko słodki mały pat!
Little rats from the neighboarhood
śmieją się po raz ostatni.
Nie mogę się doczekać ich kolacji.
on the ratsbane
Rat, Rat, don ' t be so sad
teraz ty jesteś w moim łóżku.
Szczur, szczur, pozdrów mojego tatę.
jego imię jest tylko dla Ciebie, Tłuściochu!
Little rats from the neighboarhood
śmieją się po raz ostatni.
Nie mogę się doczekać ich kolacji.
on the ratsbane
Nr ref.dokumentu:
Szczur, szczur, chodź i weź mnie za rękę
i udawajmy, że jesteśmy
walking in the sand
Szczur, szczur, jesteś moim najlepszym przyjacielem
to jedyna rzecz.
couldn ' t still pretend
Little rats from the neighboarhood
śmieją się po raz ostatni.
Nie mogę się doczekać ich kolacji.
on the ratsbane
Użyję nożyczek.
nie za ścinanie paznokci.
więc miej oko na
twoje małe myszki ogony!
Little rats from the neighboarhood
śmieją się po raz ostatni.
Nie mogę się doczekać ich kolacji.
on the ratsbane
Użyję nożyczek.
nie za ścinanie paznokci.
więc miej oko na
twoje małe myszki ogony!
Rat, Rat, made me again
a little whole into my hat …
Rat, Rat, I wish you to be
dla Pana kota tylko słodki mały pat!