Звери — RnR tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "RnR", wykonawca: Звери.
Tekst piosenki
Просто сводит с ума сладкий запах бензина,
Этот город аптек, такси, магазинов,
Здесь так любят читать ерунду на витринах,
Я открою секрет:
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
Каждый день, каждый час ты плывёшь по течению,
Шаг вперёд, два назад — не имеют значения,
Здесь друг друга все знают по разным сплетням
Из жёлтых газет…
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
Я, наверное, прочёл твои тайные мысли,
Здесь любовь — не зачёт, здесь всё — тухло и кисло,
Можешь выйти на улицу голой,
Можешь вырубить свет…
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu doprowadza do szaleństwa słodki zapach benzyny,
To miasto aptek, taksówek, sklepów,
Tutaj tak lubią czytać bzdury w witrynach sklepowych,
Zdradzę ci sekret.:
W tym mieście nie ma Rock ' n ' rolla.,
Rock ' n ' rolla tu nie ma!
W tym mieście nie ma Rock ' n ' rolla.,
Rock ' n ' rolla tu nie ma!
Każdego dnia, każdej godziny, płyniesz z prądem.,
Krok do przodu, dwa do tyłu-nie ma znaczenia,
Tutaj każdy zna się na różnych plotkach
Z żółtych gazet…
W tym mieście nie ma Rock ' n ' rolla.,
Rock ' n ' rolla tu nie ma!
W tym mieście nie ma Rock ' n ' rolla.,
Rock ' n ' rolla tu nie ma!
W tym mieście nie ma Rock ' n ' rolla.,
Rock ' n ' rolla tu nie ma!
W tym mieście nie ma Rock ' n ' rolla.,
Rock ' n ' rolla tu nie ma!
Chyba przeczytałem Twoje sekretne myśli.,
Tu miłość-nie zaliczenie, tu wszystko-zgniłe i kwaśne,
Możesz wyjść na zewnątrz nago,
Możesz wyłączyć światła.…
W tym mieście nie ma Rock ' n ' rolla.,
Rock ' n ' rolla tu nie ma!
W tym mieście nie ma Rock ' n ' rolla.,
Rock ' n ' rolla tu nie ma!
W tym mieście nie ma Rock ' n ' rolla.,
Rock ' n ' rolla tu nie ma!
W tym mieście nie ma Rock ' n ' rolla.,
Rock ' n ' rolla tu nie ma!