Звуки Му — Лень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лень", wykonawca: Звуки Му.
Tekst piosenki
Я бы мог ходить по городу,
Но ходить мне лень
Я лежу на диване и думаю про день-ги
Которые дашь ты мне в долг
Я люблю свой дом,
Но любить мне лень
Твой дом, где ты прячешь день-ги
Которые дашь ты мне в долг
Ги, которые дашь ты мне в долг
Я люблю телефонный звонок,
Но мне лень
Звонить тебе попросить эти день-ги
Которые дашь ты мне в долг
Ги, которые дашь ты мне в долг
Я люблю маму,
Но папу мне лень
Папа дает мне каждый день-ги
Которые дашь ты мне в долг
Ги, которые дашь ты мне в долг
Я люблю вообще-то женщин,
Но любить мне лень
Потому что у женщин нету день-
-ег-ег-ег чтобы дать мне в долг
-ег-ег-ег чтобы дать мне в долг
В старом областном городе еще жива старуха,
которая дружила со второй женой Есенина. Старуха
до сих пор не знает, что Есенин — великий
поэт, что в тот день, когда она познакомилась с Есениным, он написал «Не жалею, не зову, не плачу…». Она с усилием морщится и сухо говорит
чужим голосом: «Я совсем не помню, чтобы Зинка,
еще до их развода, что-то говорила мне про него».
И она права. Кому какое дело кто поэт, а кто
неизвестно кто…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym chodzić po mieście.,
Ale chodzenie jest zbyt leniwe
Leżę na kanapie i myślę o dniu-gi
Które mi pożyczysz.
Kocham mój dom,
Ale kochać mnie lenistwo
Twój dom, w którym ukrywasz dzień-gi
Które mi pożyczysz.
Gi, które mi pożyczysz.
Kocham telefon,
Ale jestem leniwy
/ Align = "left" /
Które mi pożyczysz.
Gi, które mi pożyczysz.
Kocham mamę,
Ale mój tata jest leniwy
Tata daje mi codziennie-ki
Które mi pożyczysz.
Gi, które mi pożyczysz.
Lubię kobiety.,
Ale kochać mnie lenistwo
Ponieważ kobiety nie mają dnia-
/ align = "left" /
/ align = "left" /
W Starym Mieście nadal żyje stara kobieta,
która przyjaźniła się z drugą żoną Jesienina. Staruszka
nadal nie wie, że Jesienin jest świetny
poeta, że w dniu, w którym poznała Jesenina, napisał:"nie żałuję, nie dzwonię, nie płaczę...". Marszczy się z wysiłkiem i mówi sucho
obcym głosem: "wcale nie pamiętam Zinka,
jeszcze przed ich rozwodem, coś mi o nim mówiła".
I ma rację. Kogo to obchodzi, kto jest poetą, a kto
nie wiadomo kto…