Звуки Му — Зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима", wykonawca: Звуки Му.
Tekst piosenki
Как легко представить зиму
если холод внутри
как легко возникают сугробы за моим окном.
И крики детей царапают коньками
следы на стекле
И твердеют следы застывают узоры.
Как легко вспоминаются покрасневшие пальцы на этом ветру
покрасневшие пальцы и поднятый воротник пальто
Да это зима это ее сугробы
ее приметы за моим окном.
И запахом снега распахнуты ноздри
и дым лиловых сигарет совсем как тот
мерзлый дым
из тех труб в том городе той зимой.
И песня моя прозрачная
и бледно-синяя как зима
как наледи
как скользкий лед памяти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak łatwo wyobrazić sobie zimę
jeśli zimno jest w środku
jak łatwo pojawiają się zaspy za moim oknem.
I krzyki dzieci drapią łyżwy
ślady na szkle
I twardnieją ślady zamarzają wzory.
Jak łatwo zapamiętać zaczerwienione palce na tym wietrze
zaczerwienione palce i podniesiony kołnierz płaszcza
Tak, to zima to jej zaspy
jej znaki są za moim oknem.
I zapach śniegu otworzył nozdrza
i dym fioletowych papierosów jest taki sam jak ten.
zamarznięty dym
z tych rur w tym mieście tamtej zimy.
I moja piosenka jest przezroczysta
i bladoniebieski jak zima
jak naledi
jak śliski lód pamięci.