ZZ Top — Backdoor Medley: Backdoor Love Affair / Mellow Down Easy / Backdoor Love Affair No. 2 / Long Distance Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backdoor Medley: Backdoor Love Affair / Mellow Down Easy / Backdoor Love Affair No. 2 / Long Distance Boogie", wykonawca: ZZ Top.
Tekst piosenki
Got to have you, baby, even
Though you say that you don’t care
Got to have you, baby, even
Though you say that you don’t care
Any way you want it
Settle for a backdoor love affair
II. Mellow down easy
Jump, jump here, jump, jump there
Jump, jump, baby, everywhere
Don’t you mellow down easy
Babe, you got to mellow down easy
Don’t you mellow down easy
Got to mellow down easy
Don’t you mellow down easy
Got to mellow down easy, babe
Don’t you mellow down easy
Got to mellow down easy
Don’t you mellow down easy
Mellow down easy when you really want to blow your top
Shake, shake here, shake, shake there
Shake, shake, baby, everywhere
Don’t you mellow down easy
Babe, you got to mellow down easy
Don’t you mellow down easy
Got to mellow down easy
Don’t you mellow down easy
Got to mellow down easy, babe
Don’t you mellow down easy
Got to mellow down easy
Don’t you mellow down easy
Mellow down easy when you really want to blow your top
III. Backdoor love affair no.2
Baby baby baby baby, don’t you want a man like me?
Uh-huh uh-huh, yes I do, yes I do
Oh, baby baby baby baby, don’t you want a man like me?
Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh
Oh, I give you loving by the daytime
Night time you could take good care of me
IV. long distance boogie
Is everybody feeling good? You making us feel good, too!
Now, early this morning I got on that long distance telephone
And I called my mama
I said, mama, this is your boy, and I’m way down here in
New Orleans, Louisiana
And she said, that’s all right, boy
And she turned to my papa and she said
'papa, our boy’s way down there in New Orleans
We cannot let him stay out all night long
She did!
Long about that time, I heard my papa lean toward my mama
I heard papa tell mama, let that boy boogie-woogie
He said, it’s in him and it’s got to come out
So I went downtown
There’s a lot of people there
They was-a really having a ball
And I felt so good
Yes, I felt so good
Boogie, children!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got to have you, baby, even
Though you say that you don ' t care
Got to have you, baby, even
Though you say that you don ' t care
Any way you want it
/ Align = "left" /
II. Mellow down easy
Skacz, skacz tu, skacz, skacz tam
Jump, jump, baby, everywhere
Don ' t you mellow down easy
Babe, you got to mellow down easy
Don ' t you mellow down easy
Got to mellow down easy
Don ' t you mellow down easy
Musisz wyluzować, kochanie.
Don ' t you mellow down easy
Got to mellow down easy
Don ' t you mellow down easy
Łagodnie, gdy naprawdę chcesz się wysadzić.
Shake, shake here, shake, shake there
Shake, shake, baby, everywhere
Don ' t you mellow down easy
Babe, you got to mellow down easy
Don ' t you mellow down easy
Got to mellow down easy
Don ' t you mellow down easy
Musisz wyluzować, kochanie.
Don ' t you mellow down easy
Got to mellow down easy
Don ' t you mellow down easy
Łagodnie, gdy naprawdę chcesz się wysadzić.
III. Backdoor love affair no. 2
Baby baby baby, don ' t you want a man like me?
Uh-huh uh-huh, Yes I do, yes I do
Oh, baby baby baby, don ' t you want a man like me?
Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh
Oh, I give you loving by the daytime
/ Align = "left" /
IV. long distance boogie
Dobrze się czujecie? Przez ciebie też się dobrze czujemy!
Wczesnym rankiem dostałem telefon na odległość.
I zadzwoniłem do mamy.
I said, mama, this is your boy, and I ' m way down here in
Nowy Orlean, Luizjana
I powiedziała, że w porządku, chłopcze.
Odwróciła się do mojego taty i powiedziała:
tato, nasz chłopak jest w Nowym Orleanie.
Nie możemy pozwolić mu zostać całą noc.
Ona!
Dawno temu usłyszałem, jak tata pochyla się w stronę mamy.
I heard papa tell mama, let that boy boogie-woogie
Powiedział, że jest w nim i musi wyjść.
Więc poszedłem do centrum.
Tam jest dużo ludzi.
Naprawdę świetnie się bawili.
And I felt so good
Tak, czułam się tak dobrze.
Boogie, dzieci!