Amparanoia — En La Ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En La Ciudad", wykonawca: Amparanoia.
Tekst piosenki
En la ciudad
Hay mucha tribu, mucho barrio
Hay poco saldo, mucho banco
Aves de paso que se quedaran
En la ciudad
Todo se paga con tarjeta
Aqui la gente es my discreta
Por la calle no te van a mirar
En la ciudad
Todo es prisa, atasco, coche
Reido, consumo, oferta, derroche
Busca el paraiso en tu ciudad
Flores de cemento vi crecer
Nada es lo que te parece
Dia presion, noche evasion
Siempre amanece en la ciudad
En la ciudad
Si no te paran te atropellan
Sin papeles no vale la pena
Nadie trabajo te van a dar
En negro te van a pagar
La mafia se va aprovechar
La soledad se apodera de la ciudad
Pa’l miedo no hay sistema de seguridad
Templos de dinero y barrios de carton
Busca las raices y suenia que sera mejor
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście
Istnieje wiele plemion, wiele dzielnic.
Jest trochę równowagi, dużo banku
Przechodzące ptaki, które pozostaną
W mieście
Wszystko płatne kartą
Tu są moi ludzie.
Na ulicy nie będą na ciebie patrzeć.
W mieście
To wszystko pośpiech, korek, samochód.
Śmiech, konsumpcja, sugestia, ruina
Szukaj raju w swoim mieście
Kwiaty cementu widziałem, jak rosną
Nic nie jest takie, jak myślisz.
Dzień uciska, noc unika.
Zawsze świt w mieście
W mieście
Jeśli cię nie powstrzymają, zestrzelą Cię.
Bez papierów nie warto
Nikt nie da ci pracy.
W czerni dostaniesz zapłatę.
Mafia odchodzi.
Samotność przejmuje miasto
Strach nie ma systemu bezpieczeństwa.
Świątynie pieniężne i kartonowe dzielnice
Szukaj korzeni, a ich życie będzie lepsze.