Amparo Sanchez — Alma de Cantaora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alma de Cantaora", wykonawca: Amparo Sanchez.
Tekst piosenki
Soy el poder dentro de mí
Soy el amor del sol y la tierra
Soy gran espíritu y soy eterna
Mi vida esta llena de amor y alegría
Y cuando lo cantas muchas veces, pues, mira, te la crees
Yo creo que lo mejor es no tener miedo
No tener miedo
Soy mañana, soy Aurora
Soy la luz, soy la sombra
El presente, el ahora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
Hablar del despertar femenino
Soy la tierra soy el cielo
Soyla luna en un espejo
Soy chamana, sanadora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
El poder es dentro de nosotros
Y cantaré mientras me quede voz
No dejaré un rincón sin mi canción
Y cantaré como una bendición
La libertad de ser lo que soy
Soy la lluvia soy el trueno
Soy la Madre, rayo y fuego
Soy hermana luchadora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
Alma de cantaora
Soy chamana, sanadora
El presente, el Ahora
Soy mañana, soy Aurora
Alma de cantaora
Lelere lo le, lelere lo la
Alma de cantaora
Lelere lo le, lelere lo la
Alma de cantaora
Hablar del despertar femenino
Por miles y miles de años la mujer era considerada
Igualito que el hombre
Y mientras que la mujer fue tomada así en cuenta
Nunca se envenenó la tierra, nunca, por miles y miles de años
Y cantaré mientras me quede voz
No dejaré un rincón sin mi canción
Y cantaré como una bendición
La libertad de ser lo que soy
Yo creo que lo mejor es no tener miedo
Lelere lo le, lelere lo la
Alma de cantaora
El poder es dentro de nosotros
El despertar femenino
Por miles y miles de años
Realizarse con amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem siłą we mnie.
Jestem miłością słońca i ziemi.
Jestem wielkim duchem i jestem wieczny.
Moje życie jest pełne miłości i radości.
A kiedy śpiewasz to wiele razy, cóż, spójrz, wierzysz w to.
Myślę, że lepiej się nie bać.
Nie bój się
Jestem jutro, Jestem Aurora.
Jestem światłem, jestem cieniem.
Teraźniejszość
Dusza piosenkarki
Dusza piosenkarki
Rozmowa o przebudzeniu kobiet
Ja jestem ziemią, ja niebem.
Jestem Księżycem w lustrze,
Jestem szamanką, uzdrowicielką.
Dusza piosenkarki
Dusza piosenkarki
Moc jest w nas.
I będę śpiewał, dopóki nie będę miał głosu.
Nie zostawię rogu bez mojej piosenki,
I będę śpiewać jak błogosławieństwo,
Wolność bycia tym, kim jestem.
Jestem deszczem, jestem grzmotem.
Jestem matką, błyskawicą i ogniem,
Jestem walczącą siostrą.
Dusza piosenkarki
Dusza piosenkarki
Dusza piosenkarki
Jestem szamanką, uzdrowicielką.
Teraźniejszość
Jestem jutro, Jestem Aurora.
Dusza piosenkarki
Lelere lo Le, lelere Lo La
Dusza piosenkarki
Lelere lo Le, lelere Lo La
Dusza piosenkarki
Rozmowa o przebudzeniu kobiet
Przez tysiące i tysiące lat kobieta była uważana
Jak człowiek.
I chociaż kobieta była tak wzięta pod uwagę
Nigdy nie zatruł ziemi, nigdy, przez tysiące i tysiące lat
I będę śpiewał, dopóki nie będę miał głosu.
Nie zostawię rogu bez mojej piosenki,
I będę śpiewać jak błogosławieństwo,
Wolność bycia tym, kim jestem.
Myślę, że lepiej się nie bać.
Lelere lo Le, lelere Lo La
Dusza piosenkarki
Moc jest w nas.
Kobiece przebudzenie
Przez tysiące i tysiące lat
Wykonaj z miłością