Amplifier — Old Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Movies", wykonawca: Amplifier.
Tekst piosenki
Watching through the dust
I’m trapped in a theatre of velvet and rust
With lonely shafts of light
And other ghosts drinking refreshments that’s served up by skeletons
It’s the spaces in the dark
Where shadows of dead souls dance on the wall
Where not only were you the star
But you were the bleak soundtrack to my film noire
Yeah that was you
And it’s my job to be embittered and constantly proving a mystery
But we’re dismal in the roles
I’m scratchy and mono as Bogart
And you are a sepia Monroe —
Who’s beneath the cobwebs and the chandeliers
With others who’ve been dead for years
Like heroes brought to life again
Like picture shows and Rocket-men
And the light that fills the room
Well it’s the flicker from a paper moon
And when the film is run and through
Well that’s when the darkness must win
Tłumaczenie tekstu piosenki
Watching through the dust
Jestem uwięziony w teatrze aksamitu i rdzy
/ Align = "left" /
I inne duchy pijące poczęstunek serwowany przez szkielety
To przestrzenie w ciemności
Where shadows of dead souls dance on the wall
Gdzie nie tylko byłeś gwiazdą
Ale byłeś ponurą ścieżką dźwiękową do mojego filmu noire
Tak, to byłeś Ty.
Moim zadaniem jest być rozgoryczonym i stale udowadniającym tajemnicę.
Ale jesteśmy przygnębieni w rolach
1996: drapacz i mono jako Bogart
A Ty jesteś sepia Monroe. —
Who ' s beneath the cobwebs and the chandeliers
Z innymi, którzy nie żyją od lat.
Jak bohaterowie przywróceni do życia
Like picture shows and Rocket-men
I światło, które wypełnia pokój
To migotanie z papierowego Księżyca
/ Align = "left" /
Wtedy ciemność musi wygrać.