Amr Diab — Aletly Oul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aletly Oul", wykonawca: Amr Diab.
Tekst piosenki
قالتلي قول
حبيتها ولا ما حبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
قالتلي قول
حبيتها ولا ماحبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
أول ما قلت بعيني كنت بحبها
حسيت كإن الكلمة جرحت قلبها
قالتلي كمل
قلت أكمل إيه بقى
أنا قلت إيه إزاي يا قلبي جرحتها
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
قالتلي عارفة ده ماضي فات من كام سنة
و مصدقاك إن إنت عايش ليا أنا
قلتلها طيب، ليه زعلتي قالتلي لا
أنا كنت فاكرة إني أول حب أنا
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت…
قالتلي قول
حبيتها ولا ما حبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała mi.
Kochałem ją, nie kochałem jej.
Łów.
Powiedziała mi.
Powiedziałem: "Zamknij się, kochanie, Zamknij się".
Powiedziała mi.
Kochałem ją, nie kochałem jej.
Łów.
Powiedziała mi.
Powiedziałem: "rumieniec, kochanie, rumieniec".
To jest historia i mam dość, Nie wiem, co nam powiesz.
To jest historia, a ja wróciłem i zapomniałem o niej i pomyślałem: "dlaczego?"
Przysiągłem, że nie powiem, a Ty mi pokazałeś. powiedziałem, że mi się to nie podoba.
Po raz pierwszy powiedziałem to na własne oczy, byłem w niej zakochany.
Czuję, jakby słowo złamało jej serce.
Kazała mi kontynuować.
Zapytałem: "co zostało?"
Zapytałem: "jak ją skrzywdziłeś?"
To jest historia i skończyłem. Nie wiem, co nam powiesz.
To jest historia, a ja wróciłem i zapomniałem o niej i pomyślałem: "dlaczego?"
Przysiągłem, że nie powiem, a Ty mi pokazałeś. powiedziałem, że mi się to nie podoba.
Powiedziała mi, że wiedziała, że to było dawno temu.
I uwierz mi, jeśli mieszkasz ze mną.,
Zapytałem: "ok, dlaczego jesteś zły?- powiedziała: "Nie".
Myślałam, że byłam moją pierwszą miłością.
To jest historia i mam dość, Nie wiem, co nam powiesz.
To jest historia, a ja wróciłem i zapomniałem o niej i pomyślałem: "dlaczego?"
Przysiągłem, że nie powiem, więc powiedziałem...
Powiedziała mi.
Kochałem ją, nie kochałem jej.
Łów.
Powiedziała mi.
Powiedziałem: "rumieniec, kochanie, rumieniec".
To jest historia i mam dość, Nie wiem, co nam powiesz.
To jest historia, a ja wróciłem i zapomniałem o niej i pomyślałem: "dlaczego?"
Przysiągłem, że nie powiem, a Ty mi pokazałeś. powiedziałem, że mi się to nie podoba.