Amr Diab — Aref Habiby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aref Habiby", wykonawca: Amr Diab.
Tekst piosenki
عارف حبيبى اللي زود في الخلاف
بقيت بلاقي بيننا مليون إختلاف
أنا كل ما أعمل حاجة بينا تقربك
مبقتش ألاقى حاجة واحدة بتعجبك
وأما أسألك بتحبني وتقولي آه
مبقتش قادر أصدقك وبقيت بخاف
نفس إللي إتنين إللي إتفقوا وما بينهم وعد
خايف بإيديهم يتفارقوا ويموتوا بعض
لا بقيت تسمعني وتفهمني ولا حاسس بيا
وكأني عدوك وسعادتك في عذابك ليا
وأما أسألك بتحبني وتقولي آه
مبقتش قادر أصدقك وبقيت بخاف
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, mój chłopak, który się z tym pogodził.
Wciąż mam milion różnic między nami.
Jestem wszystkim, co robię między nami.
Nie to, co lubisz.
I proszę cię, żebyś mnie kochał, a ty mówisz: "ach!"
Nie mogę uwierzyć, że się bałam.
To samo, co dwóch ze mnie, którzy się zgodzili, a to, co mieli, było obietnicą.
Przerażeni własnymi rękami, rozstawieni i umierający.
Nie, ciągle mnie słyszysz, rozumiesz, nie czujesz.,
Jakbym był twoim wrogiem i twoim szczęściem w cierpieniu.
I proszę cię, żebyś mnie kochał, a ty mówisz: "ach!"
Nie mogę uwierzyć, że się bałam.
To nasze pieniądze i nasz mężczyzna.
On jest naszą forsą i ma wszystko.
To nasze pieniądze i nasz mężczyzna.
On jest naszą forsą i ma wszystko.
To nasze pieniądze i nasz mężczyzna.
On jest naszą forsą i ma wszystko.
To nasze pieniądze i nasz mężczyzna.
On jest naszą forsą i ma wszystko.
To nasze pieniądze i nasz mężczyzna.