Amy Allison — No Frills Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Frills Friend", wykonawca: Amy Allison.
Tekst piosenki
Are you going out somewhere tonight?
Would you like to meet and grab a bite?
I’m so bored and I have nothing new to say
But we don’t have to talk much anyway
Go ahead, just name a time and place
I could really stand to see a friendly face
I’m so tired and I know you’re tired too
Especially when the working day is through
Oh, if you want a no frills kind of friend
One with whom there’s no need to pretend
Call me up cause I’m always good to go
We could see a movie or a show
If you want to take a walk downtown
I’d be happy just to move my legs around
We don’t have to say a word but then again
We could just make cuddles now and then
Oh, if you want a no frills kind of friend
One with whom there’s no need to pretend
I can’t offer you connections or cachet
But I’m here helping this the time of day
By the way, there’s a good show on TV
Would you like to come and watch with me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzisz gdzieś wieczorem?
Chcesz się spotkać i coś przekąsić?
Jestem taka znudzona i nie mam nic nowego do powiedzenia.
Ale i tak nie musimy dużo rozmawiać.
Śmiało, podaj czas i miejsce.
Naprawdę mógłbym znieść widok przyjaznej twarzy.
Jestem taka zmęczona i Wiem, że ty też jesteś zmęczona.
Zwłaszcza, gdy dzień pracy jest skończony.
Oh, if you want a no frills kind of friend
Ten, z którym nie ma potrzeby udawać
Zadzwoń do mnie, bo zawsze mogę iść.
Możemy obejrzeć film lub show.
Jeśli chcesz iść na spacer do centrum
Byłbym szczęśliwy, gdybym mógł poruszać nogami.
Nie musimy nic mówić.
Moglibyśmy się przytulać od czasu do czasu.
Oh, if you want a no frills kind of friend
Ten, z którym nie ma potrzeby udawać
Nie mogę ci zaoferować znajomości ani cachet.
Ale ja tu pomagam.
Przy okazji, jest dobry program w telewizji.
Chciałabyś pójść i obejrzeć ze mną?