Amy Correia — Carnival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival", wykonawca: Amy Correia.
Tekst piosenki
The bearded lady winked at the tattooed man
And the tattooed man took her by the hand
Together they walked into their house of mirrors
And that starts a whole bunch of sideshow rumors
They were a little bit afraid of looking at each other ‘cause
Everybody said you look weird together
When the lights go up and the sun goes down
They’re the perfect couple underneath these pink cotton candy clouds
It was a carnival carnival love
It was a carnival carnival love
It was a carnival carnival love
The sword swallower swallowed his pride
And he fell at the knees of his contortionist bride
He said you bent over backwards honey to give me your love
And it’s made me believe in a god above
And the fat lady looked so beautiful
Under the fried dough moon
And the rough sailor boy with his unanchored eye
He was the only one there made that solid woman swoon
I heard ecstatic lovers screamin' on the roller coaster ride
I saw girls who felt pretty with a boyfriend at their side
I could taste it I could smell it in the air
It was love and it cast out all fear
And the lonely hearted people who ride on the ferris wheel
Gonna eat a sugar-coated star
And all those lonely hearted people up there
They just got to be loved for exactly who they are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brodata pani mrugnęła do wytatuowanego mężczyzny
A wytatuowany mężczyzna wziął ją za rękę.
Razem weszli do domu luster.
I to zaczyna całą masę plotek.
Bali się na siebie patrzeć, bo
Wszyscy mówili, że dziwnie razem wyglądacie.
When the lights go up and the sun goes down
Są idealną parą pod tymi różowymi chmurami waty cukrowej.
It was a carnival carnival love
It was a carnival carnival love
It was a carnival carnival love
Połykacz mieczy połknął swoją dumę
I upadł na kolana swojej akrobatycznej narzeczonej
Powiedział, że pochyliłaś się do tyłu, by dać mi swoją miłość.
I to sprawiło, że uwierzyłem w Boga na górze.
A gruba pani wyglądała tak pięknie.
Under the fried dough moon
I szorstki marynarz ze swoim nieochrzczonym okiem
Tylko on sprawił, że ta Solidna Kobieta zemdlała.
I heard exstatic lovers screamin ' on the roller coaster ride
Widziałam dziewczyny, które czuły się ładne z chłopakiem u boku.
Czułem to w powietrzu.
It was love and it cast out all fear
I samotni ludzie, którzy jeżdżą na diabelskim młynie
Gonna eat a sugar-coated star
I wszyscy ci ludzie o samotnym sercu tam na górze
Muszą być kochani za to, kim są.