AMY DIAMOND — Bittersweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bittersweet", wykonawca: AMY DIAMOND.
Tekst piosenki
It’s hard to find the thing to say
I’m vulnerable and frail
So I wrap my heart in bubble plastic
Just in case it breaks
Before you and I go much further now
I’m asking you to please tell me Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
I can’t let go But this I know
I won’t let you stay
If you’re not sure about the way you feel
About the two of us today
Before you and I go much further now
I’m asking you to please tell me Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
It’s heaven when when you say it’s you and me But hell when you’re gone mysteriously
I’d rather be alone than lost and torn
Maybe I must make it on my own
I’m feeling incomplete
Loving you is so bittersweet
Do you really want my looo-ooo-ooo-ooooooove?
Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Oh let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
Until then I love you bittersweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno znaleźć coś do powiedzenia.
Jestem wrażliwy i słaby.
Więc zawijam swoje serce w plastikowe bańki.
Na wszelki wypadek.
Zanim ty i ja pójdziemy o wiele dalej.
Proszę cię, powiedz mi, czy naprawdę chcesz mojej miłości?
Czy to naprawdę o mnie myślisz?
Kiedy się do mnie uśmiechasz, jest tak słodko-gorzko.
Daj mi znać.
Before tomorrow comes along
Bo już jestem w tym za głęboko.
Do tego czasu Kocham Cię słodko-gorzko
I can ' t let go But this I know
Nie pozwolę ci zostać.
Jeśli nie jesteś pewien tego, co czujesz
About the two of us today
Zanim ty i ja pójdziemy o wiele dalej.
Proszę cię, powiedz mi, czy naprawdę chcesz mojej miłości?
Czy to naprawdę o mnie myślisz?
Kiedy się do mnie uśmiechasz, jest tak słodko-gorzko.
Daj mi znać.
Before tomorrow comes along
Bo już jestem w tym za głęboko.
Do tego czasu Kocham Cię słodko-gorzko
To niebo, kiedy mówisz, że to Ty i ja, ale piekło, kiedy znikasz w tajemniczy sposób.
Wolę być sam, niż zagubiony i rozdarty.
Może sam sobie poradzę.
Czuję się niekompletny.
Loving you is so bittersweet
Naprawdę chcesz mojego Loo-ooo-ooo-ooo-ooooove?
Naprawdę chcesz mojej miłości?
Czy to naprawdę o mnie myślisz?
Kiedy się do mnie uśmiechasz, jest tak słodko-gorzko.
Oh let me know
Before tomorrow comes along
Bo już jestem w tym za głęboko.
Do tego czasu Kocham Cię słodko-gorzko
Do tego czasu Kocham Cię słodko-gorzko