AMY DIAMOND — Don't Cry Your Heart Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry Your Heart Out", wykonawca: AMY DIAMOND.
Tekst piosenki
When she talks to you
You never care to listen
When she walks with you
Your eyes are always drifting
When you don’t call her back
Though you promised her that
What’s that got to say about you?
When she calls for help
You rather call her helpless
She is there for you
Why are you so selfish?
When you lie to her face
With a smile on your face
What’s that got to say about you?
So don’t cry your heart out
When she’s nothing but a memory
Your heart out
Cause your tears ain’t worth a penny
Oh, my brother, brother
You will soon discover
What it’s like to have the blues
And no one cries for you
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh)
So tell me who are you
To shame and mistreat her
Cause she’s not a man
But you are not one either
And you need to be checked
If you think for a sec
That karma won’t come back to haunt you
When she’s had enough
Begging will be useless
When she’s all fed up
It’s too late for excuses
When she leaves you behind
At the drop of a dime
Pretty words won’t even matter, oh no
So don’t cry your heart out
When she’s nothing but a memory
Your heart out
Cause your tears ain’t worth a penny
Oh, my brother, brother
You will soon discover
What it’s like to have the blues
And no one cries for you
And no one cries for you
No one cries for you
No not for you
Then you’ll see
Then you’ll know
That you reap what you sow
So don’t weep
No, don’t go cry your heart out
You don’t know what you got
Til it’s gone and you stop
And you think
But do not cry your heart out
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
So don’t cry your heart out
Don’t you cry your heart out
No no no
Oh, my brother, brother
You will soon discover
What it’s like to have the blues
And no one cries for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy z tobą rozmawia
You never care to listen
When she walks with you
Twoje oczy zawsze dryfują.
Kiedy do niej nie oddzwonisz
Chociaż obiecałeś jej to.
Co to o tobie mówi?
Kiedy woła o pomoc
Raczej nazywasz ją bezbronną.
Jest przy tobie.
Dlaczego jesteś taki samolubny?
Kiedy kłamiesz jej w twarz
Z uśmiechem na twarzy
Co to o tobie mówi?
So don ' t cry your heart out
Kiedy jest tylko wspomnieniem
Your heart out
Bo Twoje łzy nie są warte ani grosza
Oh, mój bracie, bracie
Wkrótce odkryjesz
What it ' s like to have the blues
And no one cries for you
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh)
Więc powiedz mi kim jesteś
Zawstydzić ją i znęcać się nad nią.
Bo ona nie jest mężczyzną.
Ale ty też nim nie jesteś.
I trzeba cię sprawdzić.
Jeśli pomyślisz przez chwilę
Że karma nie wróci, by cię nawiedzać.
When she ' s had enough
Błaganie będzie bezużyteczne.
When she ' s all SICK up
Za późno na wymówki.
When she leaves you behind
At the drop of a dime
Piękne słowa nie będą miały znaczenia, o nie
So don ' t cry your heart out
Kiedy jest tylko wspomnieniem
Your heart out
Bo Twoje łzy nie są warte ani grosza
Oh, mój bracie, bracie
Wkrótce odkryjesz
What it ' s like to have the blues
And no one cries for you
And no one cries for you
No one cries for you
Nie, Nie dla Ciebie.
Wtedy zobaczysz
Wtedy się dowiesz.
Że zbierasz to, co siejesz
So don ' t weep
Nie, Nie płacz.
You don ' t know what you got
Til it ' s gone and you stop
I myślisz, że
Ale nie płacz.
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
So don ' t cry your heart out
Don ' t you cry your heart out
Nie, Nie, Nie.
Oh, mój bracie, bracie
Wkrótce odkryjesz
What it ' s like to have the blues
And no one cries for you