Amy Grant — Eye To Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye To Eye", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
Well, I’d like to figure out where we stand
Before darkness falls
And I’d like to figure out
Before too late
Before hope is lost
Cause the sun that’s shining on my face
Is shining down on you
And the fruit that gives me strength to live
Is giving you strength too
Can we find a way to find a compromise
Tho' we don’t see eye to eye
Eye to eye
Well, I’d like to figure out a way
To leave a troubled past behind
To forget those angry words and wars we fought
Across the battle lines
Cause tomorrow we could find a road to peace
For you and me And our children in their innocence
Will follow what they see
Oh, we’ve got to find a way to live our lives
Tho' we don’t see eye to eye
Oh… how easy it would be To close the door and walk away
I can’t walk out when I believe
You are my brother
And we owe it to each other
We’ve got to try
Tho' we don’t see eye to eye
Eye to eye
Oh… how easy it would be To close the door and walk away
I can’t walk out when I believe
You are my brother
And we owe it to each other
We’ve got to try
Tho' we don’t see eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
Well, I’d like to find a way
Tho' we don’t see eye to eye
Eye to eye
Well, I’d like to figure out where we stand
Before darkness falls…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym dowiedzieć się, na czym stoimy.
Before darkness falls
I chciałbym dowiedzieć się,
Before too late
Before hope is lost
Bo słońce świeci na mojej twarzy
Is shining down on you
I owoc, który daje mi siłę do życia
Daje Ci też siłę.
Czy możemy znaleźć jakiś kompromis?
/ Align = "left" /
Oko w oko
Cóż, chciałbym znaleźć sposób,
Zostawić za sobą niespokojną przeszłość
Zapomnieć o tych złych słowach i wojnach, które walczyliśmy
Across the battle lines
Bo jutro możemy znaleźć drogę do pokoju
Dla ciebie, dla mnie i dla naszych dzieci w ich niewinności
Podążą za tym, co widzą.
Oh, we ' ve got to find a way to live our lives
/ Align = "left" /
Oh ... jak łatwo byłoby zamknąć drzwi i odejść
I can ' t walk out when I believe
Jesteś moim bratem.
I jesteśmy to sobie winni.
Musimy spróbować.
/ Align = "left" /
Oko w oko
Oh ... jak łatwo byłoby zamknąć drzwi i odejść
I can ' t walk out when I believe
Jesteś moim bratem.
I jesteśmy to sobie winni.
Musimy spróbować.
/ Align = "left" /
Oko w oko
Oko w oko
Chciałbym znaleźć sposób.
/ Align = "left" /
Oko w oko
Chciałbym dowiedzieć się, na czym stoimy.
Before darkness falls…