Amy Grant — Fairytale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairytale", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
Fairytale.
My life was just a fairytale.
I was letting an illusion
Come into this heart of mine.
Fairytale.
Searchin' for a fairytale,
Hiding in a world
Where life was simple all the time.
I was just like Peter Pan in Never Never Land,
Afraid of what the future might be.
Afraid to face the things I couldn’t understand.
Afraid of things that I couldn’t see.
But fantasy,
I know there’s more to life than a fantasy.
There’s so much more that my life was meant to be.
So much more than make-believe.
Fairytale.
It seems just like fairytale.
But there’s something in my heart
That says this time the story’s real.
Fairytale.
Extraordinary tale.
Of a King who offers love
So far beyond what I can feel.
There’s a world out there that human eyes can never see,
But it’s just within the reach of the heart.
Two princes wages the battle for eternity,
But the Victor has been known from the start.
Now I can see
The truth can seem so much like a fantasy,
But make-believe was never as real to me,
I know this time the story’s true.
Just like Sleeping Beauty in a neverland,
I was dying under a spell,
But then a Prince who comes from the foreverland
Awakened me from my fairytale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bajka.
Moje życie było tylko bajką.
Pozwalałem sobie na iluzję.
Chodź do mojego serca.
Bajka.
Searchin ' for a fairytale,
Hiding in a world
Gdzie życie było proste przez cały czas.
Byłem jak Piotruś Pan w Nibylandii.,
Boję się przyszłości.
Bałem się stawić czoła rzeczom, których nie mogłem zrozumieć.
Bałem się rzeczy, których nie widziałem.
Ale fantazja,
Wiem, że w życiu jest coś więcej niż Fantazja.
Jest o wiele więcej niż miało być moje życie.
O wiele więcej niż udawanie.
Bajka.
Wygląda jak z bajki.
Ale jest coś w moim sercu
To mówi, że tym razem historia jest prawdziwa.
Bajka.
Niezwykła opowieść.
Of a King who offers love
Tak daleko poza tym, co czuję.
There ' s a world out there that human eyes can never see,
Ale jest w zasięgu serca.
Dwaj książęta walczą na wieczność,
Ale zwycięzca był znany od początku.
Teraz widzę
Prawda może wydawać się fantazją.,
Ale udawanie nigdy nie było dla mnie tak prawdziwe.,
Wiem, że tym razem to prawda.
Jak Śpiąca Królewna w Nibylandii,
Umierałem pod wpływem zaklęcia.,
/ Align = "left" /
Obudził mnie z bajki.