Amy Grant — Father's Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father's Eyes", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
I may not be every mother’s dream for her little girl,
And my face may not grace the mind of everyone in the world.
But that’s all right, as long as I can have one wish I pray:
When people look inside my life, I want to hear them say,
She’s got her father’s eyes,
Her father’s eyes;
Eyes that find the good in things,
When good is not around;
Eyes that find the source of help,
When help just can’t be found;
Eyes full of compassion,
Seeing every pain;
Knowing what you’re going through
And feeling it the same.
Just like my father’s eyes,
My father’s eyes,
My father’s eyes,
Just like my father’s eyes.
And on that day when we will pay for all the deeds we have done,
Good and bad they’ll all be had to see by everyone.
And when you’re called to stand and tell just what you saw in me,
More than anything I know, I want your words to be,
She had her father’s eyes,
Her father’s eyes;
Eyes that found the good in things,
When good was not around;
Eyes that found the source of help,
When help would not be found;
Eyes full of compassion,
Seeing every pain;
Knowing what you’re going through,
And feeling it the same.
Just like my father’s eyes,
My father’s eyes,
My father’s eyes,
Just like my father’s eyes.
My father’s eyes,
My father’s eyes,
Just like my father’s eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie jestem marzeniem każdej matki dla jej małej dziewczynki.,
A moja twarz może nie uszanować umysłu każdego na świecie.
Ale w porządku, tak długo jak Mogę mieć jedno życzenie modlę się:
Kiedy ludzie zaglądają do mojego życia, chcę usłyszeć, jak mówią:,
Ma oczy po ojcu.,
Oczy jej ojca;
Eyes that find the good in things,
When good is not around;
Oczy, które znajdują źródło pomocy,
When help just can ' t be found;
Oczy pełne współczucia,
Seeing every pain;
Knowing what you ' re going through
I czuję to samo.
Tak jak oczy mojego ojca.,
Oczy mojego ojca,
Oczy mojego ojca,
Tak jak oczy mojego ojca.
I w dniu, w którym zapłacimy za wszystkie czyny, które uczyniliśmy,
Dobre i złe będą musieli zobaczyć wszyscy.
I kiedy zostaniesz wezwany, by stanąć i powiedzieć, co we mnie widziałeś,
Bardziej niż cokolwiek co wiem, chcę, aby twoje słowa były,
Miała oczy ojca.,
Oczy jej ojca;
Eyes that found the good in things,
When good was not around;
Oczy, które znalazły źródło pomocy,
Gdy pomoc nie zostanie odnaleziona;
Oczy pełne współczucia,
Seeing every pain;
Knowing what you ' re going through,
I czuję to samo.
Tak jak oczy mojego ojca.,
Oczy mojego ojca,
Oczy mojego ojca,
Tak jak oczy mojego ojca.
Oczy mojego ojca,
Oczy mojego ojca,
Tak jak oczy mojego ojca.