Amy Grant — Love Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Can Do", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
Who can say
Why she turned and walked away.
I can’t see,
But she’s gone away.
Sometimes love
Means we have to stand and fight.
Everybody runs,
Everybody hides,
No, this ain’t the movies,
Now it’s flesh and blood,
And this thing I’m sure of,
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back,
Like only love can do.
Love can do Things you never thought it could,
Mend a hurt so bad,
Make you feel so good.
Love’s for fools
Wise enough to take a chance;
Hear the music girl,
Let me see you dance.
No, this ain’t the movies,
Now it’s give and take,
And it’s your heart at stake.
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
No…
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back,
Like only love can do.
(Get outta my yard.)
Hey, little girl running out so fast,
Yeah, yeah,
Looking for the love you’re sure will last.
Why do you have to say it?
Love has gone away;
It’s not… like that.
Love’s not like that.
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back,
Like only love can do.
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
(No, no, not like that.) No!
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back!
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
No? No!
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back, (Owwww!)
Coming back to stay!
(Oooooooooooooooh-oooooooooh-ooooooooooooooooh!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who can say
Dlaczego odwróciła się i odeszła.
Nic nie widzę.,
Ale ona odeszła.
Sometimes love
To znaczy, że musimy walczyć.
Everybody runs,
Everybody hides,
Nie, to nie jest film.,
Teraz to ciało i krew.,
A tego jestem pewien,
Hej, mała dziewczynko tak szybko ucieka.,
Gotta stay put for love to last,
"Why you gotta say"
That love has gone away;
To nie tak.
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want ' em back
You know you gotta stay,
(Nie biega.)
Żadnego biegania.
Love ' s coming back,
Jak tylko miłość może to zrobić.
Love can do Things you never thought it could,
/ Align = "left" / ,
Sprawi, że poczujesz się tak dobrze.
Love ' s for fools
/ Align = "left" / ;
"Hear the music girl",
Pokaż, jak tańczysz.
Nie, to nie jest film.,
Teraz daje i bierze,
Stawką jest twoje serce.
Hej, mała dziewczynko tak szybko ucieka.,
Gotta stay put for love to last,
"Why you gotta say"
That love has gone away;
To nie tak.
Nie.…
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want ' em back
You know you gotta stay,
(Nie biega.)
Żadnego biegania.
Love ' s coming back,
Jak tylko miłość może to zrobić.
Wynoś się z mojego podwórka.)
Hej, mała dziewczynko tak szybko ucieka.,
Yeah, yeah,
Szukasz miłości, którą na pewno przetrwasz.
Dlaczego musisz to mówić?
Love has gone away;
To nie tak.
Miłość nie jest taka.
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want ' em back
You know you gotta stay,
(Nie biega.)
Żadnego biegania.
Love ' s coming back,
Jak tylko miłość może to zrobić.
Hej, mała dziewczynko tak szybko ucieka.,
Gotta stay put for love to last,
"Why you gotta say"
That love has gone away;
To nie tak.
(Nie, Nie, Nie w ten sposób. Nie!
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want ' em back
You know you gotta stay,
(Nie biega.)
Żadnego biegania.
Miłość wraca!
Hej, mała dziewczynko tak szybko ucieka.,
Gotta stay put for love to last,
"Why you gotta say"
That love has gone away;
To nie tak.
Nie? Nie!
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want ' em back
You know you gotta stay,
(Nie biega.)
Żadnego biegania.
Love ' s coming back, (Owwww!)
/ Align = "left" /
(Ooooooooooooh-oooooooooh-ooooooooooooooh!)