Amy Holland — Everybody Wants to Be Your Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Wants to Be Your Friend", wykonawca: Amy Holland.
Tekst piosenki
I don’t want to tell you what to do But it hurts me to see what you go through
It’s a job never done when you’re everything to everyone
Till you don’t have nothing else
You don’t even have yourself
Everybody wants to be your friend
They will pull on you and you just bend
Yet you never break
Can’t you see that that’s no way to live
They will take as long as you will give
But that’s a choice you make
May not be true but it’s what I believe
Just trying to tell you what I see
From my point of view
It’s like you’re losin' you
If you could see it through my eyes
Maybe you would realize
Everybody wants to be your friend
They will pull on you and you just bend
Yet you never break
Can’t you see that that’s no way to live
They will take as long as you will give
But that’s a choice you make
From my point of view
It’s like I’m losin' you
Guess I’m lookin' through my eyes
Tryin' to make you realize
Everybody wants to be your friend
Everybody wants to be your friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę Ci mówić, co masz robić, ale boli mnie, gdy widzę, przez co przechodzisz.
To praca, której nigdy nie wykonasz, kiedy Jesteś wszystkim dla wszystkich.
Dopóki nie będziesz miał nic więcej
Nie masz nawet siebie.
Everybody wants to be your friend
Będą cię ciągnąć, a ty po prostu zginasz.
Ale nigdy się nie załamujesz.
Nie widzisz, że tak nie można żyć?
/ Align = "left" /
Ale to twój wybór.
Może to nie prawda, ale w to wierzę.
Próbuję Ci tylko powiedzieć, co widzę.
Z mojego punktu widzenia
It 's like you' re losin ' you
If you could see it through my eyes
Może zdasz sobie sprawę, że
Everybody wants to be your friend
Będą cię ciągnąć, a ty po prostu zginasz.
Ale nigdy się nie załamujesz.
Nie widzisz, że tak nie można żyć?
/ Align = "left" /
Ale to twój wybór.
Z mojego punktu widzenia
It 's like I' m losin ' you
Guess I 'm lookin' through my eyes
Tryin ' to make you realize
Everybody wants to be your friend
Everybody wants to be your friend