Amy Jo Johnson — Panic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panic", wykonawca: Amy Jo Johnson.
Tekst piosenki
What is this world that we all have to bear?
Is it the same as it is for you, are we going anywhere?
I don’t know.
We all wake up in the morning.
We all take a breath.
We all search for comfort.
We all have our tests.
How are you?
Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has it’s day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.
I have my coffee.
I have my dog.
I’ve got my guitar, and thank god I’ve got love.
How about you?
All these little necessities to help see
Us through this long day of life.
Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has its day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.
Hard to be simple.
Hard to be true.
Hard to keep searching to find something new.
Freedom comes when you’re alone.
Keep on trucking you’re almost done.
Keep on trucking you’re almost done.
And after the long day is done I hope you can
look back and say, «boy that was fun»
And all those tambourines are still ringing in your head.
And the next time you wake you’re in somebody else’s bed.
Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has it’s day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.
All the dandelion seeds fly away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za świat, który wszyscy musimy znosić?
Czy to jest to samo, co jest dla Ciebie, idziemy gdzieś?
Nie wiem.
Wszyscy budzimy się rano.
Wszyscy bierzemy oddech.
Wszyscy szukamy komfortu.
Wszyscy mamy swoje testy.
Jak się masz?
Pozbieraj kawałki i pocałuj je na pożegnanie.
Mniszek ma swój dzień, więdnie i umiera, a nasiona odlatują.
Mam swoją kawę.
Mam psa.
Mam gitarę i dzięki Bogu mam miłość.
A Ty?
Wszystkie te drobne rzeczy, które pomogą nam przetrwać ten długi dzień życia.
Pozbieraj kawałki i pocałuj je na pożegnanie.
Mniszek ma swój dzień, więdnie i umiera, a nasiona odlatują.
Trudno być prostym.
Trudno być prawdziwym.
Ciężko szukać czegoś nowego.
Wolność przychodzi, gdy jesteś sam.
Nie zatrzymuj się, już prawie koniec.
Nie zatrzymuj się, już prawie koniec.
A po długim dniu mam nadzieję, że spojrzysz wstecz i powiesz: "chłopak, który był zabawny" a te wszystkie tamburyny wciąż dzwonią ci w głowie.
Następnym razem, gdy się obudzisz, będziesz w czyimś łóżku.
Pozbieraj kawałki i pocałuj je na pożegnanie.
Mniszek ma swój dzień, więdnie i umiera, a nasiona odlatują.
Wszystkie nasiona mniszka lekarskiego odlatują.