Amy Macdonald — Left That Body Long Ago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left That Body Long Ago", wykonawca: Amy Macdonald.
Tekst piosenki
Oh my dance is getting slower now,
Cause my years they’re getting older now.
And my eyes, they won’t cry.
My tears have all run dry.
And my memory doesn’t get me very far,
I can’t remember my name or exactly who you are.
And I don’t know why, no I don’t know why.
Will you please believe
I’m not the person you see,
I left that body long ago.
I left it way back there.
Will you please believe,
Given all that you see,
I left that body long ago
But somehow nobody knows.
So goodbye,
You were my world and my life.
And I don’t know why
You’ve lost your mother, lost your wife.
But there’s more,
Something more than meets the eye.
This is not the end,
This is only goodbye.
Will you please believe
I’m not the person you see,
I left that body long ago.
I left it way back there.
Now I’m free, I’m as happy as can be.
I just wanted you to know
That I left that body long ago.
So long ago.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh my dance is getting slower now,
Bo moje lata się starzeją.
A moje oczy nie płaczą.
Moje łzy wyschły.
I moja pamięć nie zaprowadzi mnie zbyt daleko,
Nie pamiętam, jak się nazywam, ani kim dokładnie jesteś.
I nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego.
Czy uwierzysz, proszę?
Nie jestem osobą, którą widzisz.,
Zostawiłem to ciało dawno temu.
Zostawiłem go tam.
Czy uwierzysz, proszę?,
Given all that you see,
Zostawiłem to ciało dawno temu.
Ale jakoś nikt nie wie.
Więc do widzenia.,
Byłeś moim światem i moim życiem.
And I don ' t know why
Straciłeś matkę, żonę.
Ale jest coś jeszcze.,
Coś więcej niż na pierwszy rzut oka.
To nie koniec.,
To tylko pożegnanie.
Czy uwierzysz, proszę?
Nie jestem osobą, którą widzisz.,
Zostawiłem to ciało dawno temu.
Zostawiłem go tam.
Teraz jestem wolny i szczęśliwy.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
Że zostawiłem to ciało dawno temu.
Tak dawno temu.