Amy Macdonald — Mr Rock & Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Rock & Roll", wykonawca: Amy Macdonald.
Tekst piosenki
So-called Mr Rock &Roll,
Is dancing on his own again,
Talking on his phone again,
To someone who tells him that his balance is low.
He’s got nowhere to go, he’s on his own again.
Rock Chick of the century,
Is acting like she used to be,
Dancing like there’s no-one there.
Before she never seemed to care,
Now she wouldn’t dare.
It’s so Rock &Roll to be alone.
And they’ll meet one day far away,
And say, 'I wish I was something more.'
And they’ll meet one day far away,
And say, 'I wish I knew you, I wish I knew you before.'
Mrs Black &White she’s never seen a shade of grey,
Always something on her mind,
Every single day.
But now she’s lost her way,
And where does she go from here?
Mr. Multicultural sees all that one can see,
He’s living proof of someone very different to me.
But now he wants to be free,
Free so he can see.
And they’ll meet one day far away,
And say, 'I wish I was something more.'
And they’ll meet one day far away,
And say, 'I wish I knew you, I wish I knew you before.'
He’ll say, 'I wish I knew you
I wish I met you when time was still on my side.'
She’ll say, 'I wish I knew you
I wish I loved you before I was his bride.'
And so they must depart,
Two many more broken hearts.
But I’ve seen that all before,
In T. V, books, and film and more.
And there’s a happy ending,
Every single day.
And they’ll meet one day far away,
And say, 'I wish I was something more.'
And they’ll meet one day far away
And say, 'I wish I knew you, I wish I knew you before
Tłumaczenie tekstu piosenki
So-called Mr Rock & Roll,
* Is dancing on his own again * ,
Znowu rozmawia przez telefon.,
Do kogoś, kto mówi mu, że jego równowaga jest niska.
Nie ma dokąd pójść, znowu jest zdany na siebie.
Rock Chick of the century,
Zachowuje się jak kiedyś.,
Tańczy, jakby nikogo tam nie było.
/ Zanim nie wydawało się, / że jej na tym zależy.,
Teraz nie ośmieliłaby się.
It ' s so Rock &Roll to be alone.
I spotkają się pewnego dnia daleko stąd,
I powiedzieć: "chciałbym być kimś więcej.'
I spotkają się pewnego dnia daleko stąd,
I powiedzieć: "chciałbym cię poznać, chciałbym cię poznać wcześniej.'
Mrs Black & White she ' s never seen a shade of grey,
Zawsze coś jej chodzi po głowie.,
Każdego dnia.
But now she ' s lost her way,
I co dalej?
Mr. Multicultural sees all that one can see,
Jest żywym dowodem na to, że ktoś bardzo się ode mnie różni.
Ale teraz chce być wolny.,
Wolny, żeby mógł widzieć.
I spotkają się pewnego dnia daleko stąd,
I powiedzieć: "chciałbym być kimś więcej.'
I spotkają się pewnego dnia daleko stąd,
I powiedzieć: "chciałbym cię poznać, chciałbym cię poznać wcześniej.'
Powie: "chciałbym cię znać".
Chciałbym cię poznać, kiedy czas był po mojej stronie.'
Powie: "chciałbym cię znać".
Chciałabym cię kochać, zanim zostałam jego żoną.'
Więc muszą odejść.,
Jeszcze dwa złamane serca.
Ale już to wcześniej widziałem.,
W telewizji, książkach, filmach i nie tylko.
# And there ' s a happy ending # ,
Każdego dnia.
I spotkają się pewnego dnia daleko stąd,
I powiedzieć: "chciałbym być kimś więcej.'
I spotkają się pewnego dnia daleko stąd
I powiedzieć: "chciałbym cię znać, chciałbym cię znać wcześniej"