Amy Macdonald — Rock Bottom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Bottom", wykonawca: Amy Macdonald.
Tekst piosenki
A rock and roll dream-
Hard as it seems
And he’s singing the song he wrote for you.
But you left him aside, kicked him out and swallowed your pride.
Now it’s all gone wrong.
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remembered the front page
Singing, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
A rock and roll scene
And you drank from the bottle last night
I tried to tell you but all you started was a fight
And you carried on writing your songs
And I sat there humming along
But now it’s all gone wrong.
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remembered the front page
Singing, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
Now your days are gone
There’s not a memory
Not a tune, not a song
And it’s all gone
Oh it’s long gone
No it’s all gone
Oh it’s long gone
Now your days are gone
There’s not a memory
Not a tune, not a song
And it’s all gone
Oh it’s long gone
No it’s all gone
And it’s long gone
But, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
«Please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
A rock and roll dream-
"Hard as it seems"
I śpiewa piosenkę, którą dla ciebie napisał.
Ale zostawiłaś go na boku, wyrzuciłaś i połknęłaś swoją dumę.
Teraz wszystko poszło nie tak.
I widziałeś zdjęcie
And remembered the good days
I podpisałeś autograf
I pamiętał pierwszą stronę
Śpiewając: "please don' t let me down
Please don ' t let me down
Proszę, nie zawiedź mnie!»
Rock and roll scene
I piłeś wczoraj z butelki.
Próbowałem ci powiedzieć, ale wszedłeś tylko w bójkę.
A ty dalej pisałeś swoje piosenki.
I siedziałem tam i nuciłem
Ale teraz wszystko poszło nie tak.
I widziałeś zdjęcie
And remembered the good days
I podpisałeś autograf
I pamiętał pierwszą stronę
Śpiewając: "please don' t let me down
Please don ' t let me down
Proszę, nie zawiedź mnie!»
Teraz Twoje dni minęły
Nie ma Wspomnień.
Not a tune, not a song
I wszystko przepadło.
Oh it ' s long gone
Nie, wszystko przepadło.
Oh it ' s long gone
Teraz Twoje dni minęły
Nie ma Wspomnień.
Not a tune, not a song
I wszystko przepadło.
Oh it ' s long gone
Nie, wszystko przepadło.
And it ' s long gone
Ale, " proszę nie zawiedź mnie
Please don ' t let me down
Proszę, nie zawiedź mnie!»
"Please don' t let me down
Please don ' t let me down
Proszę, nie zawiedź mnie!»