Amy Macdonald — The Days Of Being Young And Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Days Of Being Young And Free", wykonawca: Amy Macdonald.
Tekst piosenki
Listen to my heart as it beats for you
And it’s telling you the things that I never could.
And it’s laying it down on the line for you.
And the years are catching up, I can see it on your face.
And the days of being young and free
Are left there with the memories that blow in the wind.
And I can feel it coming when the Monday morning blues,
They last all through the week, I feel it on Sunday too.
And I can feel it coming when my knees feel weak
And I can not speak the truth.
The days of being young, the days of being free.
They’re etched upon my face in every light that you see.
The stories I could tell, the lies are told as well.
What I wouldn’t give to live it all again.
The years are passing, every single day.
Where did they go? Did you take them all away?
Now I’m older and brave.
And the children, they all left. They fled their family nest.
And now we’re all alone
And the house don’t feel like home anymore, anymore.
Then I can feel it coming when the Monday morning blues,
They last all through the week, I feel it on Sunday too.
And I can feel it coming when my knees feel weak
And I can not speak the truth.
The days of being young, the days of being free.
They’re etched upon my face in every light that you see.
The stories I could tell, the lies are told as well.
What I wouldn’t give to live it all again.
And in my baby’s eyes I lived it all again,
The fear, the surprise, everything.
In my baby’s eyes I lived it all again
And I wouldn’t change anything.
And in my baby’s eyes I lived it all again
And I wouldn’t change anything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Listen to my heart as it beats for you
I mówi ci rzeczy, których nigdy nie potrafiłem.
I stawia to na linii dla ciebie.
Lata nadrabiają, widzę to na twojej twarzy.
And the days of being young and free
Zostają tam ze wspomnieniami, które wiją się na wietrze.
And I can feel it coming when the Monday morning blues,
Trwają przez cały tydzień, czuję to też w niedzielę.
And I can feel it coming when my knees feel weak
A ja nie mogę mówić prawdy.
Dni młodości, dni wolności.
Są wyryte na mojej twarzy w każdym świetle, które widzisz.
Historie, które mogłem opowiedzieć, kłamstwa też są opowiadane.
Czego bym nie dał, żeby znów to przeżyć.
Lata mijają, każdego dnia.
Gdzie oni poszli? Zabrałeś je wszystkie?
Teraz jestem starszy i odważny.
A dzieci, wszystkie odeszły. Uciekli z rodzinnego gniazda.
A teraz jesteśmy sami
A dom już nie czuje się jak w domu.
I can feel it coming when the Monday morning blues,
Trwają przez cały tydzień, czuję to też w niedzielę.
And I can feel it coming when my knees feel weak
A ja nie mogę mówić prawdy.
Dni młodości, dni wolności.
Są wyryte na mojej twarzy w każdym świetle, które widzisz.
Historie, które mogłem opowiedzieć, kłamstwa też są opowiadane.
Czego bym nie dał, żeby znów to przeżyć.
And in my baby ' s eyes I lived it all again,
Strach, zaskoczenie, wszystko.
In my baby ' s eyes I lived it all again
I niczego bym nie zmienił.
And in my baby ' s eyes I lived it all again
I niczego bym nie zmienił.