Amy Macdonald — This Much Is True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Much Is True", wykonawca: Amy Macdonald.
Tekst piosenki
And the rain falls down in sheets of blue and gray.
Where did the Sun go, where’s my summer’s day?
And everyone’s in love, oh everyone but me.
Everyone’s got someplace they have to be.
And everybody’s on their own every single day
They wanna tell you otherwise but don’t know what to say.
And I can tell you something which I know this much is true.
And everybody earns a little less than what they say
They’re all saving pennies just to last a day.
And I can tell you something which I know this much is true.
Oh she lives in a world tucked inside her head
Crying every night before she goes to bed
And he’s leaving here tomorrow, or so he says
Living on his sorrow, but he’ll forget tomorrow.
And everybody’s on their own every single day
They wanna tell you otherwise but don’t know what to say.
And I can tell you something which I know this much is true.
And everybody earns a little less than what they say
They’re all saving pennies just to last a day.
And I can tell you something which I know this much is true.
This much is true, this much is true, I know this much is true.
This much is true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz pada w niebiesko-szarych prześcieradłach.
Gdzie zaszło słońce, gdzie jest mój letni dzień?
I wszyscy się kochają, wszyscy oprócz mnie.
Każdy musi gdzieś być.
I każdy jest zdany na siebie każdego dnia
Chcą powiedzieć inaczej, ale nie wiedzą, co powiedzieć.
I mogę ci powiedzieć coś, co wiem, że to prawda.
I każdy zarabia trochę mniej niż mówią.
Oszczędzają grosze na jeden dzień.
I mogę ci powiedzieć coś, co wiem, że to prawda.
Oh ona żyje w świecie ukrytym w jej głowie
Płacze każdej nocy, zanim pójdzie spać.
Jutro stąd wyjeżdża, przynajmniej tak mówi.
Żyje w smutku, ale jutro zapomni.
I każdy jest zdany na siebie każdego dnia
Chcą powiedzieć inaczej, ale nie wiedzą, co powiedzieć.
I mogę ci powiedzieć coś, co wiem, że to prawda.
I każdy zarabia trochę mniej niż mówią.
Oszczędzają grosze na jeden dzień.
I mogę ci powiedzieć coś, co wiem, że to prawda.
Tyle jest prawdą, tyle jest prawdą, wiem, że to jest prawdą.
To prawda.