Amy Rigby — Shopping Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shopping Around", wykonawca: Amy Rigby.
Tekst piosenki
Mama never said that there’d be days like this
How could she know, the way it would go?
Mama wouldn’t guess the kind of stress I’d find
In these modern times, the mess in my mind
Too many choices, all making noises
The lines are getting blurred
I’m hearing voices in my head
That mama never heard
I can’t stop shopping around
What am I looking for?
I can’t stop shopping around
Wishing for something more
Than I can put my finger on The good old days are gone
How can a girl be sure and settle down
When I can’t stop
I can’t stop shopping around
I come home at night and drink a glass of wine
I party down with no one around
I expected more and I expected less
I never choose, so I never lose
Give me a break I made a mistake
A mistake, a mistake was made
I’m getting older, I’m getting wiser
But am I getting laid?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama nigdy nie mówiła, że będą takie dni.
Skąd mogła wiedzieć, jak to się potoczy?
Mama nie zgadłaby, jakiego rodzaju stres bym znalazła.
W tych współczesnych czasach, bałagan w moim umyśle
Too many choices, all making noases
Linie się rozmywają.
Słyszę głosy w mojej głowie.
Że mama nigdy nie słyszała
I can ' t stop shopping around
Czego mam szukać?
I can ' t stop shopping around
Wishing for something more
# Than I can put my finger on # # the good old days are gone #
Jak dziewczyna może być pewna i ustatkować się
When I can ' t stop
I can ' t stop shopping around
Wracam w nocy do domu i piję lampkę wina.
I party down with no one around
Spodziewałem się więcej i mniej
Nigdy nie wybieram, więc nigdy nie przegrywam.
Daj spokój, popełniłem błąd.
Błąd, Błąd został popełniony
Starzeję się, jestem coraz mądrzejszy
Ale czy ja zaliczam?