Amy Spanger — Saturday Night in the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night in the City", wykonawca: Amy Spanger.
Tekst piosenki
When the weekend rolls around
I hound the hottest spots
My favorite club will always double all my vodka shots
Got my skin tight bustier and plastic crusafix
Tonight we’re gonna party like its 1986
Cuz its saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Once you pass the velvet ropes
Your wildest dreams come true
The dance floor smoke
A bump of coke
And everything taboo
Oh… i got a pair of parachute pants that grandma bought me to wear
Can’t wait til chicks start flocking to my flock of seagulls hair
New york is reserved for the rich and proud
But here comes the brigde and tunnel crowd
Its saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Out on the prowl
And dressed to impress
Hoping sunday morning youll have sins to confess
Cops, punks and posers, and yuppies Galore
Everybodys equal when theyre thrashing on the floor
Its saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Look at the wedding singer go, holly is gonna rock his world tonight
Wow shes kinda into him
Anything wrong baby?
Why would anything be wrong? Lets get drunk!
Ohohohohhhh woooohhhhohhhohhh
Saturday night in the city
Hey! Glen and i got engaged
Yeah you already told us that. Is she ok? She seems a little tipsy?
I’m not tipsy, i’m hammered!
Ok baby, time to go home
Maybe i should help glem
Forget him, forget everybody!
Check out the view
Youll like what you see
My body’s an amusement park
The first rides on me
Dont stop to question
If youre gonna score
Being young and stupid is what saturday is for!
Is what saturday is for
Cuz its saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
That wasn’t anything like that kiss you gave julia
Holly…
I can’t believe i never noticed it
What?
You have a thing for julia
No i dont
Robbie… shes marrying glen…
I told you some air would make you feel better
You are like so awesome… and youre hair is. so hard
Uh huh
The valets pulling the car around we’ll get you home and in bed
Tell the night to save its moonlight
Tell the birds not sing
Tell yourself that you must have been out of your mind
Cuz its not that kind…
No its not that kind…
Of thing!
Saturday night in the city!!!
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the weekend rolls around
I hound the hottest spots
Mój ulubiony klub zawsze podwoi moje kieliszki wódki.
Mam moją skórę mocno bustier i plastik crusafix
Tonight We ' re gonna party like its 1986
Bo jest sobotnia noc
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Jak tylko przejdziesz przez aksamitne sznury
Your wildest dreams come true
The dance floor smoke
Bump of Coca-Cola
I wszystko tabu
Mam parę spadochronowych spodni, które kupiła mi babcia.
"Can' t wait till chicks start flocking to my flock of seagulls hair"
Nowy Jork jest zarezerwowany dla bogatych i dumnych
/ Align = "left" /
To sobotnia noc.
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Out on the prowl
And dressed to impress
Mam nadzieję, że w niedzielę rano będziesz miał grzechy do wyznania.
Gliniarze, śmiecie i pozerzy, i yuppies Galore
Wszyscy równi, gdy uderzają o podłogę.
To sobotnia noc.
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
# Patrz weselny śpiewak # holly rozkręci dziś swój świat
Wow, ona trochę na niego leci.
Coś nie tak kochanie?
Dlaczego coś miałoby być nie tak? Upijmy się!
Ohhohohohhh wooooohhhohhhhhh
Saturday night in the city
Hej! Zaręczyliśmy się z Glenem.
Już nam to mówiłeś. Nic jej nie jest? Jest trochę wstawiona?
Nie jestem pijana, jestem nawalona!
Ok baby, time to go home
Może powinienem pomóc glemowi.
Zapomnij o nim, zapomnij o wszystkich!
Zobacz też
Spodoba ci się to, co zobaczysz.
Moje ciało to park rozrywki.
The first rides on me
Dont stop to question
If you ' re gonna score
Bycie młodym i głupim jest tym, po co jest sobota!
Czy po to jest sobota?
Bo jest sobotnia noc
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
To nie był pocałunek, który dałeś Julii.
Holly…
Nie mogę uwierzyć, że nigdy tego nie zauważyłem.
Co?
Czujesz coś do Julii
Nie.
Robbie ... wychodzi za Glena.…
Mówiłem ci, że trochę powietrza sprawi, że poczujesz się lepiej.
Jesteś taka niesamowita ... i twoje włosy są. so hard
Uh huh
Kelnerzy ciągną samochód, zabierzemy cię do domu i do łóżka.
Niech noc ocali blask księżyca.
Powiedz ptakom, żeby nie śpiewały.
Wmawiaj sobie, że postradałeś zmysły.
Bo to nie ten rodzaj.…
Nie, to nie ten rodzaj.…
Rzeczy!
Sobotni wieczór w mieście!!!
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city