Amy Speace — Double Wide Trailer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Wide Trailer", wykonawca: Amy Speace.
Tekst piosenki
I found love in a double wide trailer
Never thought I’d feel so at home in the mud
Fell into the arms of a man from Carolina
Traded in my trust fund for a six-pack of Bud
Somewhere east of Durham my jeep broke down in Justice
Trying to get to Duke to meet a good friend for the break
A good ol' boy pulled over said, «How can I be of service?»
I got into his pickup truck that was my first mistake.
He took me down to Zebulon to his cousin’s service station
He offered me some jerky while he checked under the hood
He shook his head and wiped his brow and said «I'll tell you darlin'
I hope you got a place to stay cuz this sure don’t look good»
The Good ol' boy he smiled at me and said «My name is Billy
My mother calls me Buddy but my cousin calls me Joe
You can call me anything you want you sure are purdy
And I can cook you dinner if you’ve nowhere else to go."
His eyes were blue and gentle and his smile was warm and friendly
He wore a cut of t-shirt and a Nascar baseball cap
His arms tattooed with Dixie crosses wrapped around his biceps
Who would have known by dinner he would have me on his lap
18 month have passed and now I’m pregnant with our second
Never got to Durham, I guess that’s plain to see
I sold the Jeep for parts to pay for cigarettes and diapers
While Joe and Billy Jr. watch Bonanza on TV
Tłumaczenie tekstu piosenki
I found love in a double wide trailer
Nigdy nie myślałem, że poczuję się tak jak w domu w błocie
Wpadł w ramiona człowieka z Karoliny
/ Align = "left" /
Gdzieś na wschód od Durham mój jeep zepsuł się w Sprawiedliwości.
Próbuję dostać się do Duke ' a, by spotkać się z dobrym przyjacielem na przerwę.
Stary, dobry chłopak na poboczu powiedział: "w czym mogę pomóc?»
Wsiadłem do jego pickupa, to był mój pierwszy błąd.
Zabrał mnie na Zebulon, na stację paliw swojego kuzyna.
Zaoferował mi suszone mięso, kiedy sprawdzał pod maską.
Potrząsnął głową, wytarł czoło i powiedział "powiem ci kochanie"
Mam nadzieję, że masz gdzie się zatrzymać, bo to nie wygląda dobrze.»
Stary dobry chłopak uśmiechnął się do mnie i powiedział "Mam na imię Billy
Moja matka nazywa mnie kumplem, a kuzyn Joe.
Możesz do mnie mówić, jak chcesz. na pewno jesteś purdy.
Mogę ci ugotować kolację, jeśli nie masz dokąd pójść."
Jego oczy były niebieskie i delikatne, a uśmiech był ciepły i przyjazny.
Miał na sobie koszulkę i czapkę baseballową Nascar.
Jego ramiona wytatuowane krzyżykami Dixie owiniętymi wokół jego bicepsów
Kto by się spodziewał, że przy kolacji będzie miał mnie na kolanach.
Minęło 18 miesięcy, a teraz jestem w ciąży z naszą drugą.
Nigdy nie dotarłem do Durham.
Sprzedałem jeepa na części, żeby zapłacić za papierosy i pieluchy.
Podczas gdy Joe i Billy Jr. oglądają Bonanzę w telewizji