Amy Speace — Not the Heartless Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not the Heartless Kind", wykonawca: Amy Speace.
Tekst piosenki
What if I stacked the cards, hid the ace next to my heart
Playing out the game with a steady-handed art
What if I left the closet open, skeletons and all
Invited in the press, leaving you to take the fall?
What if I scratched below the surface enough to open up the bricks
Decades of desertion too eroded for a fix
What if I did all the things I swore I’d never do Just to get me off the hook and leave the blame with you
I built this house with my own hands
I can tear it down crush these bricks to sand
You sat there on the sofa as the roof fell from the sky
I could leave you in the rubble but I’m not the Heartless Kind
What if I broke all of the mirrors just to hide my fears
Used the broken glass to wipe away my tears?
Then I’d leave you with the furniture, the photos in the frames
All I’d take in my bag is this mess that I made
So I’ll prop up the destruction, tidy up before I go Put away the cards but leave an ace in the hole
I will pack up all the memories, the ones faded and blue
Seal them in the boxes that I moved in here with you
And maybe we’ll unpack them, put things back in their place
When broken love is mended by a whole lot of grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdybym układał karty, schował Asa obok mojego serca?
Playing out the game with a steady-handed art
A gdybym zostawił otwartą szafę, szkielety i całą resztę?
Zaproszeni przez prasę, zostawiając cię na pastwę losu?
Co jeśli podrapałem pod powierzchnią wystarczająco, by otworzyć Cegły
Dekady dezercji zbyt erozji na naprawę
A gdybym zrobił to wszystko, co przysiągłem, że nigdy bym nie zrobił, tylko po to, żeby mnie uwolnić i zrzucić winę na Ciebie.
Zbudowałem ten dom własnymi rękami.
I can tear it down crush these bricks to sand
Siedziałeś na sofie, gdy dach spadł z nieba.
Mógłbym zostawić cię w gruzach, ale nie jestem typem bez serca.
A gdybym zbił wszystkie lustra, żeby ukryć swoje lęki?
Użyłeś stłuczonego szkła, by otrzeć moje łzy?
Zostawiłbym cię z meblami, zdjęciami w ramkach.
W torbie wziąłbym tylko ten bałagan, który narobiłem.
Więc przygotuję zniszczenie, posprzątam zanim odłożę karty, ale zostawię asa w dziurze.
Spakuję wszystkie wspomnienia, te wyblakłe i niebieskie
Zamknijcie je w pudłach, które tu wprowadziłem.
I może je rozpakujemy, odłożymy rzeczy na swoje miejsce.
When broken love is lexed by a whole lot of grace