Amy Studt — Beautiful Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Lie", wykonawca: Amy Studt.
Tekst piosenki
There’s a sadness that they don’t see,
When you come to me, with your sorrows.
It’s not enough for you to cry,
Cause you don’t know why it still hurts.
I know we’ve been here a thousand times,
With your past full of lies it’s still there.
A constant struggle to find yourself,
But I know that I can’t help at all, no.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
I see the way they talk with you,
They’re always trying to prove, that they are better.
You run away cause you can’t take,
The way they make you feel.
Another self-ache behind locked doors,
But then nobody knows that something’s wrong,
You made a cage that you cannot break,
I tried but I can’t help at all.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
I can feel you,
I can heal you,
I can help you.
It’s a beautiful lie, lost in silence, trapped by violence, oh.
(It's a beautiful lie, beautiful lie)
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest smutek, którego nie widzą,
Kiedy przychodzisz do mnie, ze swoimi smutkami.
To nie wystarczy, że płaczesz.,
Bo nie wiesz, dlaczego nadal boli.
Wiem, że byliśmy tu tysiące razy.,
Z Twoją przeszłością pełną kłamstw, ona wciąż tam jest.
Nieustanna walka, by odnaleźć siebie,
Ale wiem, że nie mogę pomóc.
Nie masz nic poza dumą, by utrzymać cię przy życiu.
/ Align = "left" /
I can say it will be fine, it ' s a beautiful lie,
Więc proszę, NIE zostawiaj tego mnie.
Widzę, jak z Tobą rozmawiają.,
Zawsze próbują udowodnić, że są lepsi.
Uciekasz, bo nie możesz,
Sposób, w jaki się czujesz.
Kolejny ból za zamkniętymi drzwiami,
Ale nikt nie wie, że coś jest nie tak.,
Zrobiłeś klatkę, której nie możesz złamać.,
Próbowałem, ale nie mogę pomóc.
Nie masz nic poza dumą, by utrzymać cię przy życiu.
/ Align = "left" /
I can say it will be fine, it ' s a beautiful lie,
Więc proszę, NIE zostawiaj tego mnie.
I can feel you,
Mogę cię uleczyć.,
Mogę ci pomóc.
To Piękne kłamstwo, zagubione w ciszy, uwięzione przez przemoc.
(It ' s a beautiful lie, beautiful lie)
Nie masz nic poza dumą, by utrzymać cię przy życiu.
/ Align = "left" /
I can say it will be fine, it ' s a beautiful lie,
Więc proszę, NIE zostawiaj tego mnie.
Nie masz nic poza dumą, by utrzymać cię przy życiu.
/ Align = "left" /
I can say it will be fine, it ' s a beautiful lie,
Więc proszę, NIE zostawiaj tego mnie.