Amy Studt — Gonna Be Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Be Fine", wykonawca: Amy Studt.
Tekst piosenki
Constantly, finding ways to fill the empty space
but still it seems
that nothing touches you anymore
and you’re not relaly sure, which way to turn
If you feel the sadness sweep you off your feet
doubled in the things you feel
don’t be ashamed of who you are
and don’t be afraid to stand your ground
Cause at the end of the day
You’re one step closer to finding your way
And although you might think your out of time
You’re gonna be fine
You should know, that things arent always as they seem
So why swim the depths of a tide
that’s pulling you in Makes you think your life has been,
a waste of time
Leave the shade and step out into the glare
Peace of mind awaits you there
Don’t be afraid to stand your ground, and
Don’t be afraid of who you are
Never had the help to find your way
There’s nothing you could do or could say
You had to find your own mistakes to learn
Just look inside you
You’ve got to find your own way through
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
ale wciąż wydaje się
że nic cię już nie dotyka
i nie jesteś pewien, w którą stronę skręcić.
/ Jeśli czujesz smutek, / zwali cię z nóg.
"double in the things you feel"
nie wstydź się tego, kim jesteś.
i nie bój się stanąć na swoim miejscu
Cause at the end of the day
Jesteś o krok bliżej do znalezienia swojej drogi.
I chociaż możesz myśleć, że nie masz czasu
Nic Ci nie będzie.
Powinieneś wiedzieć, że rzeczy nie zawsze są takie, na jakie wyglądają.
Więc po co pływać w głębinach przypływu?
to wciąganie Cię sprawia, że myślisz, że Twoje życie było,
strata czasu
Zostaw Cień i wyjdź w blask
Tam czeka na Ciebie spokój ducha.
Nie bój się stanąć na swoim miejscu, i
Nie bój się tego, kim jesteś.
"Never had the help to find your way"
Nie możesz nic zrobić ani powiedzieć.
Trzeba było znaleźć własne błędy, żeby się nauczyć.
Po prostu spójrz w siebie.
You ' ve got to find your own way through