Amylie — La fuite de l'autruche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fuite de l'autruche", wykonawca: Amylie.
Tekst piosenki
Je suis l’autruche qui se cache, se bouche les oreilles et ferme les yeux
Devant un monde abandonné, laissé pour mort par manque de courage
Je suis un silence hurlant au meurtre de l’enfance et de l’amour
La voix muette qui dénonce l’injustice et la haine
Je suis une complice coupable qui culpabilise
La tête bien enfouie dans le sable
Celle du genre que l’on méprise
L’autruche incapable qui paralyse
Devant les maux incurables de la terre qui agonise
Je suis le bras gauche du diable, incapable et inutile
Réagissant maladroitement à tous ses cruels désirs
Je suis un pion voué à l'échec, une bataille qui ne se fera jamais
Un drapeau qui ne se lèvera pas sur un peuple uni et en paix
Je suis une complice coupable qui culpabilise
La tête bien enfouie dans le sable
Celle du genre que l’on méprise
Je suis l’autruche incapable qui paralyse
Devant les maux incurables de la terre qui agonise (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem strusiem, który ukrywa się, zatyka uszy i zamyka oczy.
Przed opuszczonym światem, pozostawionym martwym z powodu braku odwagi
Jestem ciszą krzyczącą o zabiciu dzieciństwa i miłości
Głupi głos potępiający niesprawiedliwość i nienawiść
Jestem winną wspólniczką, która jest winna.
Głowa głęboko zakopana w piasku
Ta, którą gardzą
Niezdolny struś, który paraliżuje
W obliczu nieuleczalnych dolegliwości agonizującej ziemi
Jestem lewą ręką diabła, niezdolną i bezużyteczną
Niezdarnie reagując na wszystkie jego okrutne pragnienia
Jestem pionkiem skazanym na porażkę, bitwą, która nigdy się nie wydarzy
Flaga, która nie wzrośnie ponad Zjednoczonego i spokojnego narodu
Jestem winną wspólniczką, która jest winna.
Głowa głęboko zakopana w piasku
Ta, którą gardzą
Jestem niezdolnym strusiem, który paraliżuje
Przed nieuleczalnymi dolegliwościami ziemi agonizującej (X2)