Amylie — Mes oreilles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes oreilles", wykonawca: Amylie.
Tekst piosenki
Tu parles, tu parles
Tu dis mais tu dis rien
Que des mots en rafale
Sans but et sans lien
Tu déraisonnes
D’une voix qui grogne
Croyant à l’illusion
Que l’on comprend à la force du ton
Mais voilà que tu éclates
À mon plus grand désarroi
Rempli de mots disparates
Que je ne comprends pas
Et arrête tes énoncés
Je veux avoir le coeur net
Tu parles à l’infini
C’est pire qu’une devinette
Un déluge de mots
Expulsé exprès
Pour laver mon cerveau
Et te défouler bien fait
Tu cries et tu cries,
Mais moi je ne t’entends pas.
Je n’entends qu’un bruit blanc
Qui sort de toi
Tu cries et tu cries
Mais pourquoi tu cries comme ça?
T’as pas encore compris
Que je t'écouterai pas
Tu cries et tu cries
Mais moi je ne t’entends pas
Dis moi des mots gentils
Et peut-être là…
Tu cries et tu cries
Mais pourquoi tu cries comme ça?
T’as pas encore compris
Que je t'écouterai pas
Tant que tu ne diras pas
Doucement ce qu’il y a Je boucherai devant toi
Mes oreilles de mes doigts
Tu parles, tu parles,
Tu dis mais tu dis rien.
Prends ton temps et ravales
La rage ne te va pas bien
Ta langue bafouille
Au même rythme qu’elle se fourche
Les mots qui trahissent
Ton mal farouche
Et arrête de te débattre
Et reçois ce que je te donne
Rien de plus beau
Que deux âmes qui s’abandonnent
Si toujours tu perçois
Le calme dans ma voix
C’est pour qu’enfin tu sois
Encore plus sûr de toi
Commandé par l’emprise
Des émotions qui grondent
Te prennent et te conduisent
Aux abysses les plus sombres
Tu cries et tu cries,
Mais moi je ne t’entends pas.
Je n’entends qu’un bruit blanc
Qui sort de toi
Tu cries et tu cries
Mais pourquoi tu cries comme ça?
T’as pas encore compris
Que je t'écouterai pas
Tu cries et tu cries,
Mais moi je ne t’entends pas
Dis moi des mots gentils
Et peut-être là…
Tu cries et tu cries
Mais pourquoi tu cries comme ça?
T’as pas encore compris
Que je t'écouterai pas
Ba ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Ba ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Ba ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Ba ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Tant que tu ne diras pas
Doucement ce qu’il y a Je boucherai devant toi
Mes oreilles de mes doigts
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mówisz, ale nic nie mówisz.
Słowa wybuch
Bez celu i komunikacji
Jesteś zdezorientowany.
- Powiedział ochrypłym głosem.
Wierząc w iluzję
Że rozumiemy moc tonu
/ Align = "left" /
Ku mojemu największemu rozczarowaniu
Pełen odmiennych słów
Czego nie rozumiem
I przestań mówić.
Chcę mieć czyste serce
Mówisz bez końca.
To gorsze niż przypuszczenie
Potop słów
Prasowane pilne
Do prania mózgu
I pieprzyć cię dobrze zrobione
Krzyczysz i krzyczysz,
Ale nie słyszę cię.
Słyszę tylko biały szum
Który z Ciebie
Krzyczysz i krzyczysz
Dlaczego tak krzyczysz?
Nie rozumiesz.
Że cię nie posłucham.
Krzyczysz i krzyczysz
Ale nie słyszę cię.
Powiedz mi miłe słowa
I może tam…
Krzyczysz i krzyczysz
Dlaczego tak krzyczysz?
Nie rozumiesz.
Że cię nie posłucham.
Dopóki nie powiesz.
Cicho bądź, zamknę się przed tobą.
Moje uszy od moich palców
/ Align = "left" / ,
Mówisz, ale nic nie mówisz.
Nie spiesz się i rozerwać
Wściekłość Ci nie pasuje.
Twój język dręczy
Z tą samą prędkością, z jaką macha
Słowa, które zdradzają
Twoje wściekłe zło
I przestań się kłócić.
I zdobądź to, co ci daję.
Nie ma nic piękniejszego
Że dwie dusze, które się poddają
Jeśli zawsze postrzegasz
Spokój w moim głosie
/ Align = "left" /
Jeszcze bardziej pewny siebie
Dowodził zdobyciem
Burzliwe emocje
/ Align = "left" /
W najciemniejsze otchłań
Krzyczysz i krzyczysz,
Ale nie słyszę cię.
Słyszę tylko biały szum
Który z Ciebie
Krzyczysz i krzyczysz
Dlaczego tak krzyczysz?
Nie rozumiesz.
Że cię nie posłucham.
Krzyczysz i krzyczysz,
Ale nie słyszę cię.
Powiedz mi miłe słowa
I może tam…
Krzyczysz i krzyczysz
Dlaczego tak krzyczysz?
T'as pas encore compris
Co je t ' écouterai kraju
Ba ba ba ba-RAM ba ba
BA-RAM ba ba
Baaa
Ba ba ba ba-RAM ba ba
BA-RAM ba ba
Baaa
Ba ba ba ba-RAM ba ba
BA-RAM ba ba
Baaa
Ba ba ba ba-RAM ba ba
BA-RAM ba ba
Baaa
Więc twój ne diras pas
Dusement se ku ' IL i Jae boucherai devant toi
Miesiąc oreilles de miesiąc doigts