Amylie — Terre à terre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terre à terre", wykonawca: Amylie.
Tekst piosenki
Une brise de souvenirs entre les plumes
J’avance sur le vent d’une page qui tourne
Effleurant de mémoire les chemins de ta peau
Respirant l’air qui s'était reposé contre toi
Ne plus jamais expirer pour pouvoir te garder
Mais tomber terre-à-terre aux quatre coins de moi
Ne plus jamais oublier pour pouvoir te garder
Mais tomber terre-à-terre au plus profond de moi
Remonter à dos de petite cuillère
Dans un printemps qui me pousse à fleur de peau
Et ton air à contre-courant capté dans la paume de mes mains
Cherche toujours à s'échapper, et bien tu n’as qu'à t’en aller
Que je tombe terre-à-terre aux quatre coins de moi
Et enfin me refaire sans toi
Que je tombe terre-à-terre aux quatre coins de moi
Et enfin me refaire sans toi
Que je tombe terre-à-terre aux quatre coins de moi
Et enfin me refaire sans toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiew wspomnień między piórami
Poruszam się do przodu na wietrze strony, która się przewraca
Wymazując z pamięci drogę Twojej skóry
Wdychając powietrze, które spoczywało w tobie
Nigdy więcej nie wydychaj, aby móc cię zatrzymać
Ale upadek na ziemię w czterech rogach mnie
Nigdy więcej nie zapominaj, żebym mógł cię zatrzymać
Ale upadek na ziemię głęboko we mnie
Wróć łyżką
Na wiosnę, która popycha mnie do koloru skóry
I twoje nadjeżdżające powietrze uwięzione w moich dłoniach.
Zawsze staraj się uciec, a musisz tylko odejść.
Że spadam na ziemię w każdym zakątku mnie
I wreszcie przerobić mnie bez ciebie
Że spadam na ziemię w każdym zakątku mnie
I wreszcie przerobić mnie bez ciebie
Że spadam na ziemię w każdym zakątku mnie
I wreszcie przerobić mnie bez ciebie