An Atlas to Follow — Golden Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Sun", wykonawca: An Atlas to Follow.
Tekst piosenki
Dear, would you wake me early in the morning? I’ve got something to show you.
We’ll watch Beauty herself coming over the edge of the world.
She’ll use the sky and the horizon as her canvas
and shed a little light for the paint.
The sunrise is always just a little more breathtaking when your eyes reflect
the golden sun,
the golden sun.
This notebook full of empty pages
like the patchwork of the quilt in which you lay
will soon become the weary cages you trust your heart to hold together.
My frail appeal to avoid the inevitable,
when you’re gone and I’ll be standing here alone
in the city of which neither of us are very fond,
neither of us are very fond.
With your head asleep on my shoulder,
I admit that I don’t miss you just yet.
As I’m writing you this letter that tells you how much I hate when you’re away.
But I’ll be sure to mark the envelope
with a note that says «Don't open,
till the light behind the seat belt sign fades
and the pilot says you’re free to leave your seat.»
'Cause I’m sure by then I’ll be missing you to death.
I’ll be missing you to death.
Hey, Golden Sun, would you wake up real slow?
I found colors fall like Autumn salt from your eyes,
and in the morning when you wake
to the breaking of the dawn,
you’ll be the first one that I see and the last one that I love,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, obudzisz mnie wcześnie rano? Chcę ci coś pokazać.
Zobaczymy, jak piękna przelatuje przez krańce świata.
Użyje nieba i horyzontu jako swego płótna
i rzucić trochę światła na farbę.
Wschód słońca zawsze zapiera dech w piersiach, kiedy twoje oczy odbijają się
the golden sun,
złote słońce.
Ten notatnik pełen pustych stron
jak mozaika kołdry, w której leżałeś
wkrótce staną się zmęczonymi klatkami, które twoje serce będzie trzymać razem.
Mój słaby apel o uniknięcie nieuniknionego,
kiedy cię nie będzie, a ja będę tu stał sam.
w mieście, którego żadne z nas nie lubi,
żadne z nas nie jest zbyt lubiane.
With your head sleeping on my shoulder,
Przyznaję, że jeszcze za tobą nie tęsknię.
Kiedy piszę do Ciebie ten list, który mówi ci, jak bardzo nienawidzę, kiedy cię nie ma.
Ale na pewno zaznaczę kopertę.
z notatką "nie otwieraj",
aż zgaśnie światło za pasem bezpieczeństwa
a pilot mówi, że możesz opuścić miejsce.»
Bo jestem pewna, że do tego czasu będę tęsknić za tobą na śmierć.
Będę tęsknić za Tobą na śmierć.
Hej, złote słońce, możesz się powoli obudzić?
Znalazłem kolory spadające jak Jesienna sól z twoich oczu,
and in the morning when you wake
to the breaking of the dawn,
będziesz pierwszą, którą zobaczę i ostatnią, którą kocham.,