An Atlas to Follow — If Only You Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only You Knew", wykonawca: An Atlas to Follow.
Tekst piosenki
Let me tell you dear,
I know I said it’s just a story
But the truth is
I write words to fumble crap
Just to help me get by
It wasn’t my intention to leave
you out in the cold
I wrote this all down and I put it in a song
Cause I found that my words fail me
When I need them most
I’ve got away with words
But I’m not sure it’s the good kind
Cause I let them get away from me
And I just hope that you’ll find
That your name is hidden somewhere
Deep between most of them
I once had a mind to let this run its course
But the wind and the rain had their way with us
Cause something deep inside me said I had to learn the hard way
I’m scared of being alone, but I’m scared to look you in the eyes
And ask you if you’d like to dance with me
Because I’ll make a fool of myself
These words are nothing more than pebbles thrown
In desperation, that’s your window pane
Just hoping that the (winded sound?)
will help you sleep tonight
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
And if only you knew
If only you knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś ci powiem, kochanie.,
Wiem, że powiedziałem, że to tylko historia.
Ale prawda jest taka,
/ Piszę słowa, / by spuścić brednie.
Tylko po to, żeby mi pomóc.
Nie miałem zamiaru wyjeżdżać.
you out in the cold
Zapisałam to wszystko i umieściłam w piosence
Bo odkryłem, że moje słowa Mnie zawodzą.
Kiedy najbardziej ich potrzebuję
Uszło mi to na sucho.
Ale nie jestem pewien, czy to dobry rodzaj.
Ponieważ pozwoliłem im uciec ode mnie
I mam nadzieję, że znajdziesz
Że Twoje imię jest gdzieś ukryte
Głęboko między nimi
Kiedyś miałem ochotę pozwolić, żeby to się potoczyło.
Ale wiatr i deszcz miały swoją drogę z nami
Bo coś głęboko we mnie powiedziało, że muszę nauczyć się twardej drogi.
Boję się być sama, ale boję się spojrzeć ci w oczy.
I zapytać, czy chcesz ze mną zatańczyć
Bo zrobię z siebie głupca.
Te słowa są niczym więcej jak rzucanymi kamykami.
W desperacji, to twoja szyba.
Mam nadzieję, że ten dźwięk ... )
pomoże Ci zasnąć.
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
I Gdybyś tylko wiedział
If only you knew