An Cat Dubh — 21 Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21 Men", wykonawca: An Cat Dubh.
Tekst piosenki
21 men are entering a ship to sail the sea
They’re waving me goodbye
Nine of them from Britain, whiskey in their hands
A shanty in their lips like a happy sigh
No matter where you might go I will follow you, I will follow you
I will follow you to Ireland or Scotland
Believe me I will do Believe me I will do 21 men are entering a ship to sail the sea
On their face a happy smile
Four of them from China, rice wine in china cups
Looks like they’re back home in just a while
No matter where you might go I will follow you, I will follow you
I will follow you to Jiangxi, Hubei,
Even Guizhou even Guizhou
21 men are entering a ship to sail the sea
I can see them dance
Three of them from America, Caipirinha to drink
If I joined I would have a better chance
No matter where you might go I will follow you, I will follow you
I will follow you to Brasil, Argentina
Even Peru even Peru
21 men are entering a ship to sail the sea
They look very smart
Five of them from Russia, vodka in their bags
Me I would have a pounding heart
No matter where you might go I will follow you, I will follow you
I will follow you to Sibiria or Letland
Beleive me I will do Beleive me I will do 21 men are entering a ship to sail the sea
One man is standing on the bay
I guess there’s nothing left for me to say
One man is going here to stay
No matter where you may go I will follow you, I will follow you
Tłumaczenie tekstu piosenki
21 ludzi wchodzi na statek, by przepłynąć morze.
Machają mi na pożegnanie.
Dziewięciu z nich z Wielkiej Brytanii, whiskey w rękach
A shanty in their lips like a happy sigh
Nie ważne gdzie pójdziesz, pójdę za tobą, pójdę za tobą.
Pojadę za tobą do Irlandii lub Szkocji.
Uwierz mi, że tak zrobię. 21 ludzi wchodzi na statek, by przepłynąć morze.
Na ich twarzach uśmiech
Cztery z nich z Chin, wino ryżowe w chińskich filiżankach
Wygląda na to, że za chwilę wrócą do domu.
Nie ważne gdzie pójdziesz, pójdę za tobą, pójdę za tobą.
Pojadę za tobą do Jiangxi, Hubei.,
Nawet Guizhou nawet Guizhou
21 ludzi wchodzi na statek, by przepłynąć morze.
I can see them dance
Trzech z nich z Ameryki, Caipirinha do picia
Gdybym dołączył, miałbym większe szanse.
Nie ważne gdzie pójdziesz, pójdę za tobą, pójdę za tobą.
Pojadę za tobą do Brazylii, Argentyny.
Nawet Peru, nawet Peru.
21 ludzi wchodzi na statek, by przepłynąć morze.
Wyglądają bardzo mądrze.
Pięciu z Rosji, wódka w torbach.
Me I would have a walking heart
Nie ważne gdzie pójdziesz, pójdę za tobą, pójdę za tobą.
Pojadę za tobą do Sibirii lub Letlandii.
Believe me I will do believe me I will do 21 men are entering a ship to sail the sea
One man is standing on the bay
Chyba nie mam już nic do powiedzenia.
/ Align = "left" /
Gdziekolwiek pójdziesz, pójdę za tobą, pójdę za tobą.