An Cat Dubh — Jimmy Clay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jimmy Clay", wykonawca: An Cat Dubh.
Tekst piosenki
So as you walk down the street, who will talk to you
Six o’clock, it’s getting late
And the moon is rising, and the sticky dew
Falls to the ground by the gate
With your rifle on your shoulder as you walk along
Listening to your bootheels hit the sod
Smoking your cigar as you hum a song
Thinking of your mother and your God
Ah, but you’re alone, Jimmy Clay
As you smoke your cigar and earn your pay
With fifteen thousand soldiers marching by your side
Still, you’re alone, Jimmy Clay
Do you remember New York Town, good old New York Town
The friends, the drunks, the cops and all
The whores who took your money when you couldn’t stand
All those roarin' nights you can’t recall
Do you remember Alice Faye, good old Alice Faye
She’d been through life at least ten times around
And when she said she loved you, well, she meant it, boy
Do you remember the night you nearly drowned
Ah, but you’re alone, Jimmy Clay
As you smoke your cigar and think of yesterday
But Yesterday don’t matter when it’s gone away
Where did it go, Jimmy Clay
So as you lie there in the mud who will talk to you
Nobody, Jimmy Clay
For when you’ve gone, mankind soon follows after you
Doesn’t it, Jimmy Clay
And your face will grow mouldy where they kissed your cheek
And said, Please die for us, Jimmy Clay
And so you died, a soldier, and a hero’s death
Congratulations, Jimmy Clay
Now you’re alone, Jimmy Clay
As you smoke your cigar and earn your pay
And somewhere in the distance hear a fiddle play
But not one note will change, Jimmy Clay
-aca
Other An Cat Dubh songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jak będziesz szedł ulicą, kto będzie z tobą rozmawiał
O szóstej, robi się późno.
I księżyc wschodzi, i lepka Rosa
Upada na ziemię przy bramie
/ Z karabinem na ramieniu, / gdy idziesz dalej.
"Listening to your bootheels hit the sod"
Smoking your cigar as you hum a song
Thinking of your mother and your God
Ale jesteś sam, Jimmy Clay.
Jak palisz cygaro i zarabiasz na pensję
Z piętnastoma tysiącami żołnierzy maszerujących u twego boku
Wciąż jesteś sam, Jimmy Clay.
Pamiętasz Nowy Jork, stary dobry Nowy Jork
Przyjaciele, pijacy, gliny i cała reszta.
Dziwki, które brały Twoje pieniądze, kiedy nie mogłeś znieść
Wszystkie te ryczące noce, których nie pamiętasz
Pamiętasz Alice Faye, starą, dobrą Alice Faye?
Przechodziła przez życie co najmniej dziesięć razy.
I kiedy powiedziała, że cię kocha, miała to na myśli, chłopcze.
Pamiętasz noc, kiedy prawie utonąłeś?
Ale jesteś sam, Jimmy Clay.
Jak palisz cygaro i myślisz o wczorajszym dniu
Ale wczoraj nie ma znaczenia, kiedy zniknie.
Gdzie on jest, Jimmy Clay?
Więc jak leżysz w błocie, kto z Tobą porozmawia
Nikt, Jimmy Clay
Gdy odejdziesz, ludzkość wkrótce podąży za tobą.
Prawda, Jimmy Clay?
A twoja twarz będzie spleśniała tam, gdzie całowali Twój policzek.
I powiedział, Proszę umrzyj dla nas, Jimmy Clay
I tak umarłeś, jako żołnierz, i jako bohater.
Gratulacje, Jimmy Clay.
Teraz jesteś sam, Jimmy Clay.
Jak palisz cygaro i zarabiasz na pensję
And somewhere in the distance hear a fiddle play
Ale ani jedna nuta się nie zmieni, Jimmy Clay.
- aca
Inne piosenki An Cat Dubh