An Pierlé — Are 'Friends' Electric? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are 'Friends' Electric?", wykonawca: An Pierlé.
Tekst piosenki
It’s cold outside
And the paint’s peeling off of my walls
There’s a man outside
In a long coat, grey hat, smoking a cigarette
Now the light fades out
And i wonder what i’m doing in a room like this
There’s a knock on the door
And just for a second i thought i remembered you
You know i hate to ask
But are my friends electric?
So i open the door
It’s the friend that i’d left in the hallway
I said «please sit down»
A candle lit a shadow on a wall near the bed
You know i hate to ask
But are friends electric?
Only much broke down
Down, down, down, down
And now i’ve no one to love
You know i hate to ask
But are friends electric?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz jest zimno.
I farba zdziera się z moich ścian
Na zewnątrz jest mężczyzna.
W długim płaszczu, szarym kapeluszu, paląc papierosa
Now the light fades out
I zastanawiam się, co robię w takim pokoju.
Ktoś puka do drzwi.
Przez chwilę myślałem, że cię pamiętam.
Wiesz, że nienawidzę pytać.
Ale czy moi przyjaciele są elektryczni?
Więc otwieram drzwi.
To przyjaciel, którego zostawiłem na korytarzu.
Powiedziałem:»
Świeca zapaliła cień na ścianie przy łóżku
Wiesz, że nienawidzę pytać.
Ale czy przyjaciele są elektryczni?
/ Align = "left" /
Down, down, down, down
And now i ' ve no one to love
Wiesz, że nienawidzę pytać.
Ale czy przyjaciele są elektryczni?