Ana Bárbara — Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mar", wykonawca: Ana Bárbara.
Tekst piosenki
Mar te llevaste mi esperanza con la fuerza que llegó hasta tu orilla esa mañana,
no me dejaste casi nada,
sólo tengo mi tristeza acompañándome en tu playa,
te dí mi amor te dí mi centro fue emergiendo desde adentro el dolor que me dejabas...
Dime porque no te llevas mis penas,
no corre sangre en mis venas
por favor llévate ahí te las dejo en la arena
cuando caiga la lluvia y suba la marea (llévatelas)
quiero que borres sus huellas
Se entregaron nuestras almas
mi corazón llevaba el ritmo de tu furia y de mi cama,
te dí mi amor te dí mi centro fue emergiendo desde adentro el dolor que me dejabas...
Dime porque no te llevas mis penas,
no corre sangre en mis venas
por favor llévate ahí te las dejo en la arena
cuando caiga la lluvia y suba la marea (llévatelas)
quiero que borres sus huellas
Es un misterio esta pasión llévate lejos de mi corazón
no quiero amar...
Dime porque no te llevas mis penas,
no corre sangre en mis venas
por favor llévate ahí te las dejo en la arena
cuando caiga la lluvia y suba la marea (llévatelas)
quiero que borres sus huellas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze zabrałeś moją nadzieję z mocą, która dotarła do twojego brzegu tego ranka, prawie nic mi nie zostawiłeś, mam tylko mój smutek towarzyszący mi na Twojej plaży, dałem ci moją miłość dałem ci Moje Centrum było od wewnątrz ból, który mi zostawiłeś...
Powiedz mi, dlaczego nie odbierasz moich smutków, nie płynie krew w moich żyłach proszę, weź je zostawiam je na piasku, gdy pada deszcz i podnosi się przypływ (zabierz je) chcę, żebyś wymazał ich ślady oddano nasze dusze moje serce nosiło rytm Twojej wściekłości i z mojego łóżka dałem ci moją miłość dałem ci Moje Centrum wychodziło z wnętrza ból, który mi zostawiłeś...
Powiedz mi, dlaczego nie odbierasz moich smutków, nie płynie krew w moich żyłach proszę, weź je tam zostawiam je na piasku, gdy pada deszcz i wzrasta przypływ (weź je) chcę, żebyś wymazał ich ślady to tajemnica ta pasja zabierz się z mojego serca nie chcę kochać...
Powiedz mi, dlaczego nie odbierasz moich smutków, nie płynie krew w moich żyłach proszę, weź je tam zostawiam je na piasku, gdy pada deszcz i wzrasta przypływ (weź je) chcę, żebyś wymazał ich ślady