Ana Bárbara — Que ironía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que ironía", wykonawca: Ana Bárbara.
Tekst piosenki
Fue pura tontería
lo que él me decía
se burló de mí y del amor que le tenía.
Fue pura fantasía
lo que yo vivía
lo que me enoja es que yo ni en cuenta lo tenía.
Mira que ironía
jugó todo este tiempo con que me quería
y yo que me engañé haciendo que le creía
caí en la trampa de él, caí en la trampa mía.
Quien me lo diría
que al pasar el tiempo me enamoraría
y yo creyendo en él, mi piel se la daría
que él se ganó mi amor y yo su amor perdía.
Mira que ironía...
Fue pura fantasía
lo que yo vivía
lo que me enoja es que yo ni en cuenta lo tenía.
Mira que ironía
jugó todo este tiempo con que me quería
y yo que me engañé haciendo que le creía
caí en la trampa de él, caí en la trampa mía.
Quien me lo diría
que al pasar el tiempo me enamoraría
y yo creyendo en él, mi piel se la daría
que él se ganó mi amor y yo su amor perdía.
Mira que ironía...
Mira que ironía
jugó todo este tiempo con que me quería
y yo que me engañé haciendo que le creía
caí en la trampa de él, caí en la trampa mía.
Quien me lo diría
que al pasar el tiempo me enamoraría
y yo creyendo en él, mi piel se la daría
que él se ganó mi amor y yo su amor perdía.
Mira que ironía...
y fue culpa mía...
quien me lo diría...
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była czysta głupota, którą mi powiedział, wyśmiewał mnie i miłość, którą do niego czułem.
To była czysta fantazja, w której żyłem, co mnie wkurza, to to, że jej nie miałem.
Spójrz, jaka ironia grała przez cały ten czas z tym, że mnie kochał, a ja oszukałem siebie, by mu uwierzyć, wpadłem w jego pułapkę, wpadłem w moją pułapkę.
Kto by mi powiedział, że z czasem się zakocham i uwierzę w niego, moja skóra da mu, że zasłużył na moją miłość, a ja stracę jego miłość.
Co za ironia...
To była czysta fantazja, w której żyłem, co mnie wkurza, to to, że jej nie miałem.
Spójrz, jaka ironia grała przez cały ten czas z tym, że mnie kochał, a ja oszukałem siebie, by mu uwierzyć, wpadłem w jego pułapkę, wpadłem w moją pułapkę.
Kto by mi powiedział, że z czasem się zakocham i uwierzę w niego, moja skóra da mu, że zasłużył na moją miłość, a ja stracę jego miłość.
Co za ironia...
Spójrz, jaka ironia grała przez cały ten czas z tym, że mnie kochał, a ja oszukałem siebie, by mu uwierzyć, wpadłem w jego pułapkę, wpadłem w moją pułapkę.
Kto by mi powiedział, że z czasem się zakocham i uwierzę w niego, moja skóra da mu, że zasłużył na moją miłość, a ja stracę jego miłość.
Co za ironia...
i to była moja wina...
kto by mi powiedział?..