Ana Belen — Alma Ausente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alma Ausente", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
No te conoce el toro ni la higuera
Ni caballos, ni hormigas de tu casa
No te conoce el niño ni la tarde
Porque te has muerto para siempre
No te conoce el lomo ni la piedra
Ni el raso negro donde te destrozas
No te conoce tu recuerdo mudo
Porque te has muerto para siempre
Tardará mucho tiempo en nacer, si es que nace
Un andaluz tan claro, tan rico de aventura
Yo canto su elegancia con palabras que gimen
Y recuerdo una brisa triste por los olivos
Porque te has muerto para siempre
Como todos los muertos de la Tierra
Como todos los muertos que se olvidan
En un montón de perros apagados
El otoño vendrá con caracolas
Uva de niebla y montes agrupados
Pero nadie querrá mirar tus ojos
Porque te has muerto para siempre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani byk, ani drzewo figowe cię nie zna.
Żadnych koni ani mrówek z twojego domu.
Ani chłopiec, ani wieczór cię nie zna.
Bo umarłeś na zawsze.
Ani lędźwiowy, ani kamień cię nie zna.
Nie ma czarnego atlasu, w którym się rozbiłeś.
Twoja głupia pamięć cię nie zna.
Bo umarłeś na zawsze.
To zajmie dużo czasu, aby się urodzić, jeśli w ogóle się urodzić
Andaluzyjczyk jest tak jasny, tak bogaty w przygody
Śpiewam jego elegancję słowami, które jęczą.
I pamiętam smutną bryzę nad drzewami oliwnymi,
Bo umarłeś na zawsze.
Jak wszyscy zmarli na Ziemi.
Jak wszyscy zmarli, którzy zapominają,
W stosie zgaszonych psów
Jesień przyjdzie z muszlami
Mgła winogrona i góry są pogrupowane
Ale nikt nie będzie chciał patrzeć ci w oczy.
Bo umarłeś na zawsze.