Ana Belen — Basta Ya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Basta Ya", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Algunas veces el tedio crece y se apodera de la ciudad
por las aceras la soledad como un ladrón, viene y va la lluvia lava las avenidas y se clava en el corazón
y el alma olvida que las heridas de amor
tienen cura con otro amor.
Basta ya de lamentaciones
basta ya de contradicciones
y adelante mientras aguante la ilusión
abre la ventana por la mañana y deja que entre el sol.
Basta ya sigue mi consejo
no es verdad que te sientas viejo
vamos a pintar en los muros de Madrid
que el futuro va a pasar por aquí.
Basta ya de cruzar los cables
basta ya de buscar culpables
no se vive más que una vez anímate,
ven a la verbena que hay luna llena y déjate querer.
Es mejor que seguir callando
la emoción de morir matando
date prisa, ven, no hay tiempo que perder
nos espera en la estación nuestro tren.
La pasión es como el teatro
dos y dos nunca suman cuatro
vamos a pintar los muros de Madrid
que el futuro estápasando por aquí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nuda rośnie i przejmuje miasto
po chodnikach samotność, jak złodziej, przychodzi i odchodzi deszcz obmywa aleje i wbija się w serce
i dusza zapomina, że rany miłości
mają lekarstwo z inną miłością.
Przestań żałować.
dość sprzeczności.
i dalej, póki trzymam iluzję,
Otwórz okno rano i pozwól słońcu wejść.
Wystarczy, postępuj zgodnie z moją radą.
to nieprawda, że czujesz się stary.
będziemy malować na ścianach Madrytu
że przyszłość będzie tutaj.
Przestań przecinać przewody.
przestań szukać winnych.
nie żyjesz dłużej niż kiedyś.,
przyjdź do werbeny, że jest pełnia księżyca i pozwól sobie kochać.
To lepsze niż milczenie.
dreszczyk śmierci podczas zabijania
pospiesz się, przyjdź, nie ma czasu do stracenia.
nasz pociąg czeka na dworcu.
Pasja jest jak Teatr
dwa i dwa nigdy nie sumują się do czterech
będziemy malować mury Madrytu
że przyszłość jest tutaj.