Ana Belen — Imposible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imposible", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Alguien me dijo ayer al verme triste
Pareces como un viernes de pasión
Siempre escarbar heridas sin cerrar
Siempre rumiar dolor que ya no existe
Que es lo que tienes que andas siempre triste
Debiera estar contenta y no pensar
Cuando se sufre aconsejar da igual
Si el corazón no acierta ni a olvidar
Si los males ninguno me adivina
Este dolor que grita en las esquinas
Quién sabe lo que siente
¡Ay quien supiera!
Quién sabe lo que siente
¡Ay quién supiera!
Los males de él que todo el mundo sabe
Los míos ninguno y mi dolor no cabe
Ni en cien millones de versos que le hiciera
Alguien me dijo ayer al verme triste
Que fuego te ha nublado la razón
Siempre buscar sin tregua ese ideal
Siempre inventando historias que no existen
Que es lo que tienes que andas siempre triste
A la aventura, tren sin dirección
Perro sin amo, barco sin timón
Haciendo agua sin llegar a hundirse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powiedział mi wczoraj, widząc mnie smutnego.
Wyglądasz jak piątek namiętności.
Zawsze kopać rany bez zamykania
Zawsze zastanawiaj się nad bólem, który już nie istnieje.
To jest coś, co zawsze jest smutne.
Powinnam być zadowolona i nie myśleć.
Kiedy cierpisz, doradzaj i tak
Jeśli serce nie zapomni
Jeśli zło, nikt o mnie nie wie.
Ten ból, który krzyczy w rogach,
Kto wie, co czuje
Kto by pomyślał?
Kto wie, co czuje
Kto by pomyślał?
Zło jego, które wszyscy znają,
Moje nie, a mój ból nie pasuje.
Ani w stu milionach wierszy, które mu zrobiłem.
Ktoś powiedział mi wczoraj, widząc mnie smutnego.
Jaki ogień przyćmił twój umysł,
Zawsze bezkrytycznie szukać tego ideału
Zawsze wymyślając historie, które nie istnieją.
To jest coś, co zawsze jest smutne.
Do przygody, pociąg bez kierunku
Pies bez właściciela, łódź bez steru
Dokonywanie wody, nie Tonya,